National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Im fernen Osten : vol.1 |
t P'i
~
'Po
366 3on L.itaTigfjat Itaci) tattfoll.
t
r~
~.
6
ï
►
~
ter Dang - tie - fiang entf pringt auf bem öben, unwirtf)[i en, [efjrnigen
unb f anbigen 5~odjpfateau Torb - Zibeti attiS gmei Ruptquefi f tj f temen , beren
f übfi jet im oberen 2fjeite 58uraitf âju genannt, fpätet ben tibetanif cjen 11amen
9urui4tf f u (1u,affet) annimmt unb »on ben Zanguten 3ritf âju (3iefj=
3[4) genannt wirb. tn ber Steffe, mo 13r3emaf6fi im 3afjre 1873 ben
afu erreicjte (94° öftfidjer Gänge non (S3reenmic), 34.° 30' nörbtic)er .reite),
bef af3 bah Z,fjaf 2 Rifometer, baiS Baffer 212 Beter $reite. 3m Gommer
gut seit ber Ç ocf maf f er ift bie gef ammte, mit Steingeröffe bebecate 1aff of)fe
überf djmemmt, im erbfte aber ermögfiâjen einige 3urtfjen bie gef afjrfof e
'13affirung bei Stromei. swei wäitgengrabe weiter oftwärtS trennt ber in
ber Wnfage nur 70 Rifometer breite C3ebirprücfen 3af atou-f an ober Q3ajan-
cjara bah af4rem) bei Jant3e bon bem ltmeiten afuffönige besS djinefif cjen
ReicfjO, »on bem StérnenSee (Zbontafa mongofif cf) unb Sing : f uf - fjai
djinefif cj), bem maj f errei jen Zueffgebiete beb , oang-tjo.
3n feinem weiteren aauf e wirb ber Dang43e non ben .fjinef en f in f âja-
dang, b. i. C3ofbf anbftrom getauft unb befjätt ben Namen biß Sn tfcjou-fu
in ber i3robing Sie - tf ctjuen, body erfeibet bie Qegeic4nung inf of erne eine
Zegri f*erwedjgung, afiS unter 99° 30' öftfidjer Gänge ber Y ame ainf âja-
fiang hem fjier einmünbenben Da4ong-fiang beigelegt werbe, unb ber eigent
[idje C3ofbf anbftrom mit si3ei= f uf -fiang (11otbtuafferfttorn) Ober f djfecfjtweg mit
,a-iang ober Za-fjo (toet Strom ober i-514) begeidjnet wirb.
mie ,ibetaner nennen f übficj »on $atang ben Strom mit einem
91amen, ber fidj f cfjwer in 3udjftaben nieberf djreiben fäf3t. Zer beutf c»en
Scjreibart annäfjernb, ließe lid) ber étame nur f ofgenbermaf3en wiebergeben :
¶f fjrbfjtf u, wobei gu bemerfen ift, baf3 s nur in ber mitbeften keife auge-
f pro yen wirb, äfjnficfj bem engfif djen th. Lrft »on Su-tf djou-f u ab erfjärt
ber maf f erreidje Strom ben Namen DangAge4iang (afuf3 ber 13robin3 Jaiig)
unb befjäft ifjn bi6 gu feiner 1tiinbung in basS o ftjinefif oje Meer bei
Buf ung. iuf feinem 4000 Ri[ometer fangen taufe nimmt er 3efjn große
9lebenffüf f e auf, beren bebeutenbfter ber f djon erwäEjnte Ja4ong4iang ift.
Sperr bon oc3» (jatte bie Streue biß gum 13o1jangSee bereits mäfjrenb
feiner Meinen Sommertour bereift unb war barem in ber Vage, mir währenb bei
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.