Im fernen Osten : vol.1 / Page 390 (Grayscale High Resolution Image)

0390	Im fernen Osten : vol.1

t P'i

'Po

366 3on L.itaTigfjat Itaci) tattfoll.

►

ter Dang - tie - fiang entf pringt auf bem öben, unwirtf)[i en, [efjrnigen

unb f anbigen 5~odjpfateau Torb - Zibeti attiS gmei Ruptquefi f tj f temen , beren

f übfi jet im oberen 2fjeite 58uraitf âju genannt, fpätet ben tibetanif cjen 11amen

9urui4tf f u (1u,affet) annimmt unb »on ben Zanguten 3ritf âju (3iefj=

3[4) genannt wirb. tn ber Steffe, mo 13r3emaf6fi im 3afjre 1873 ben

afu erreicjte (94° öftfidjer Gänge non (S3reenmic), 34.° 30' nörbtic)er .reite),

bef af3 bah Z,fjaf 2 Rifometer, baiS Baffer 212 Beter $reite. 3m Gommer

gut seit ber Ç ocf maf f er ift bie gef ammte, mit Steingeröffe bebecate 1aff of)fe

überf djmemmt, im erbfte aber ermögfiâjen einige 3urtfjen bie gef afjrfof e

'13affirung bei Stromei. swei wäitgengrabe weiter oftwärtS trennt ber in

ber Wnfage nur 70 Rifometer breite C3ebirprücfen 3af atou-f an ober Q3ajan-

cjara bah af4rem) bei Jant3e bon bem ltmeiten afuffönige besS djinefif cjen

ReicfjO, »on bem StérnenSee (Zbontafa mongofif cf) unb Sing : f uf - fjai

djinefif cj), bem maj f errei jen Zueffgebiete beb , oang-tjo.

3n feinem weiteren aauf e wirb ber Dang43e non ben .fjinef en f in f âja-

dang, b. i. C3ofbf anbftrom getauft unb befjätt ben Namen biß Sn tfcjou-fu

in ber i3robing Sie - tf ctjuen, body erfeibet bie Qegeic4nung inf of erne eine

Zegri f*erwedjgung, afiS unter 99° 30' öftfidjer Gänge ber Y ame ainf âja-

fiang hem fjier einmünbenben Da4ong-fiang beigelegt werbe, unb ber eigent

[idje C3ofbf anbftrom mit si3ei= f uf -fiang (11otbtuafferfttorn) Ober f djfecfjtweg mit

,a-iang ober Za-fjo (toet Strom ober i-514) begeidjnet wirb.

mie ,ibetaner nennen f übficj »on $atang ben Strom mit einem

91amen, ber fidj f cfjwer in 3udjftaben nieberf djreiben fäf3t. Zer beutf c»en

Scjreibart annäfjernb, ließe lid) ber étame nur f ofgenbermaf3en wiebergeben :

¶f fjrbfjtf u, wobei gu bemerfen ift, baf3 s nur in ber mitbeften keife auge-

f pro yen wirb, äfjnficfj bem engfif djen th. Lrft »on Su-tf djou-f u ab erfjärt

ber maf f erreidje Strom ben Namen DangAge4iang (afuf3 ber 13robin3 Jaiig)

unb befjäft ifjn bi6 gu feiner 1tiinbung in basS o ftjinefif oje Meer bei

Buf ung. iuf feinem 4000 Ri[ometer fangen taufe nimmt er 3efjn große

9lebenffüf f e auf, beren bebeutenbfter ber f djon erwäEjnte Ja4ong4iang ift.

Sperr bon oc3» (jatte bie Streue biß gum 13o1jangSee bereits mäfjrenb

feiner Meinen Sommertour bereift unb war barem in ber Vage, mir währenb bei

National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books