Im fernen Osten : vol.1 / Page 363 (Grayscale High Resolution Image)

0363	Im fernen Osten : vol.1

Tiicfreiie nail) ScCjangCjai.

339

snt S'~auf e ber beutf cfjcit Oetaiibtf cfjaf t fjatte id) bie &jre, Sr. G*cetleili

bent Viilifter 3nneren, sto, vorgcftettt in werben. sil feiner Berftrcut-

fjeit fragte ein gerr ber Oef aitbtf cf)af t ben feinen 2Xugenbficf f ein0 Vebei0

ficfjeren Viuifter um fein .0efinben. Vefjmütfjig blithe er mit einem ecX)t

japaiti f *n Gcuf âer ber Satoitbecfe unb merancfjof i f cf) antmortete er: „scfj

banfe gut."

neine Zage in sapait warm geiäfjtt. sn Dofofjama begegnete id) noâj

eiitiitat meinem arennbe, .&rgmerfgirector L1tti:icf), mcrcfjer über Wiilerifa

fjeiiitmär0 f af)reit mofrte. Vir feierten uitf ereit Wbf ctjieb in fjeriticfjer Vei f e.

liiif ere Vege trennten jicf), ber feine f iifjrte iur Guttttr nacfj Often, ber

meine nacfj ber Viifte Ropi (0obi) lin Vejteit.

Zer 13oftverfefjr Dofofjaiita unb Scf)angfjai, bief en ~mei

bebeutenbften S~aiibefOtäbten fernen Oftei0, f inbCt möcfjentticf) eint qrat

ftatt. ccfyiff e ber f apanif cf)en Tlitp23if cf)4oft=Goiitpagitie finb amerifa=

nif cbe ot0?abbampf er mit einem Oefjafte voit 2-4000 Zonneit unb f iil.-

ben 13erf oiteitverfefjr auf ba3 efegantefte unb bequeinjte att6geftattet. Zer

vorbere Z,fjeit Scf)if f e6 biß iu ben Scfjauf eträberit geitaitiit Steerage

ift ben Z ecfpaff agieren iugemief en. 9.fm riidmiirtigeii ~,f)eife iiefjen ficfj bie

. Gabiiteit ber $a f f agiere in imei Stocfroerfeit unien Jiuinpr be6 Zamprer13

itiib f cfjtie~eit lit ber unteren aip f e ben groGen Spei f ef atoit ein, über metd)eut

ficfy ber fteiitere unb aef ef afon be f inbet.

;Id) f cf)iff te mid) am 11. September 1878 auf ber „ Zofio Marti" ein,

um iiad) Scfjatigljai bamp f en. Um 4 1Xfjr 5)tacX)inittag6 murben bie Witfer

geticfjtet. Zie See mar rufjig, bakS 2ebeit auf ber Steerage filftig

nub taut. Zie Japanif cfjen Oläb*n nub araiteii, meicf)e nacf) gobe ober

Nagaf afi reiften, ficfjerten unb facfjten in ifjrer f rif cf)eit, fr®fjticf)eit Vei f e itilb.

bef cl)ärtigten fief) batb ungenirt mit iCjrer aebeit6auf gabc : ber Zoitette.

sapaiter ftanben tit t ruppeit auf bent Zech; ein f)cit iviilfte itocfj bie

toten Ab f cfjiebNr4e imn Ufer, ein anberer converfirte tebf)af t über ba$

Vetter unb ein britter fief bie 3ier rfaf cf)e in ber JRniibe freiten.

mar 5 L1fjr, nub her Hafen fag bereits in weiter erite t)iitter

nn6, fat* her 13.000 eiif fjofje, alte 3iilcait R iifitjanta girtcf)icu nur inefjr

.,.,

National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books