国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
The Book of Ser Marco Polo : vol.1 | |
マルコ=ポーロ卿の記録 : vol.1 |
,1 ~
AGE, 69. MESSAGE TO THE INSTITUTE OF FRANCE—THE END Ixxi
Illustrissimi Domini, ob honores tanto nimios quanto immeritos!
Mihi robora deficiunt, vita collabitur, accipiatis voluntatem pro
facto. Cum corde pleno et gratissimo moriturus vos, Illustrissimi
Domini, saluto.
YULE."
Sunday, 29th December, was a day of the most dense black
fog, and he felt its oppression, but was much cheered by a
visit from his ever faithful friend, Collinson, who, with his usual
unselfishness, came to him that day at very great personal
inconvenience.
On Monday, 3oth December, the day was clearer, and Henry
Yule awoke much refreshed, and in a peculiarly happy and even
cheerful frame of mind. He said he felt so comfortable. He
spoke of his intended book, and bade his daughter write about
the inevitable delay to his publisher : " Go and write to John
Murray," were indeed his last words to her. During the morn-
ing he saw some friends and relations, but as noon approached
his strength flagged, and after a period of unconsciousness, he
passed, peacefully away in the presence of his daughter and of
an old friend, who had come from Edinburgh to see him, but
arrived too late for recognition. Almost at the same time
that Yule fell asleep, his " stately message," 76 was being read
under the great Dome in Paris. Some two hours after Yule had
passed away, F.-M. Lord Napier of Magdala, called on an
errand of friendship, and at his desire was admitted to see the
last of his early friend. When Lord Napier came out, he said to
the present writer, in his own reflective way : " He looks as if he
had just settled to some great work." With these suggestive
words of the great soldier, who was so soon, alas, to follow his old
friend to the work of another world, this sketch may fitly close,
b
The following excellent verses (of unknown authorship) on
Yule's death, subsequently appeared in the Academy : 77
" ` Moriturus vos saluto'
Breathes his last the dying scholar—Tireless student, brilliant writer ; He ` salutes his age' and journeys To the Undiscovered Country.
b~
er.
76 So Sir M. E. Grant Duff well calls it. Academy, 29th March, 189o.
s
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。