国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
The Book of Ser Marco Polo : vol.1 | |
マルコ=ポーロ卿の記録 : vol.1 |
350 MARCO POLO BOOK II.
CHAPTER VII.
How THE KAAN REWARDED THE VALOUR OF HIS CAPTAINS.
So we will have done with this matter of Nayan, and
go on with our account of the great state of the Great
Kaan.
We have already told you of his lineage and of his
age ; but now I must tell you what he did after his
return, in regard to those barons who had behaved well
in the battle. Him who was before captain of 1 oo he
made captain of woo ; and him who was captain of woo
men he made to be captain of io,000, advancing every
man according to his deserts and to his previous rank.
Besides that, he also made them presents of fine silver
plate and other rich appointments ; gave them Tablets
of Authority of a higher degree than they held before ;
and bestowed upon them fine jewels of gold and silver,
and pearls and precious stones ; insomuch that the
amount that fell to each of them was something astonish-
ing. And yet 'twas not so much as they had deserved ;
for never were men seen who did such feats of arms for
the love and honour of their Lord, as these had done
on that day of the battle.'
Now those Tablets of Authority, of which I have
spoken, are ordered in this way. The officer who is a
captain of 1 oo hath a tablet of silver ; the captain of
woo hath a tablet of gold or silver-gilt ; the commander
of io,000 hath a tablet of gold, with a lion's head on it.
And I will tell you the weight of the different tablets,
and what they denote. The tablets of the captains of
100 and woo weigh each of them 120 sa gi; and the
tablet with the lion's head engraven on it, which is that
of the commander of i o,000, weighs 220 saggi. And on
I~
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。