国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
The Book of Ser Marco Polo : vol.1 | |
マルコ=ポーロ卿の記録 : vol.1 |
rl, ,. •, . . . . '~~~ ~r~,~'~`~ ~ `\ir~% -- J --
~?~~l l I1 ~~ ` Ilì /l\ \ ` ~ .
;' .al C''lll III I\\~_ O1 ~-~i
11ÌI) %',11111IÍillil~111 11~11\\//fi~l~~ll~~ ~-,1 ••,i/
111 I ll/~/,\\ , 11I ,I I►``►ll l ~~`
;1111 1 'Irltii~ lillli,i , !„
''fl IIr11III II !1 1~,,,1 1 \\~•_ < \\ \\\.; .1,t'-,
/ \► (i I . . _ i
w‘.\ ~ : :\ ti • , ' ;'~-
I Illy II ,
~• \
1 'r
/ ~ ~~ \ ~
rti -
/
r+•/
,II~ ! ~\` ~III Il 1 _:\}~~!~`\ \\\\\\\ Itlll,,, .'rr./ '. -`_~\\\ \~~ \~:T\• C
1.,`\\1 , ~\\~;ti\~ Y,II
, i,-, ,,,,; '~\,~\\\~~~ ~!!►II 1~~► +'
~'~\ / 1 I , / '~ _ • ~
/, ~\\1r1\yl1l~/,j//i \..,\\ 1 \ .
('l''1; 1~/,!iIIIÌ~!►+~\~ ~ = ~1/ l~~l~"t\\\
II ,1, ,\,
1~1 \ \ _'~`' •
I'11,Ì\~~ŸL,~,IIIIÇ,11`\`, l' ;i'\ Ű . iiiTr
1
Ij/ 1 • ~l///~ 1 ~ `I► II 1\\\\~ \\ II ` \\\\ ~I1
\, :~\\ 1
'\.\rll 'l''
\\ I / ' = '•\ IÌ I iil!//\ ) , 111111 111, 1 ~'\ \~_ \\ •1 , _%,r/ I ~1, 1 \ \ .;.
11111 //•,\ /, li7 ` ^ ,,~~~\ CRR~I LN" \N\°'11"\~\n~ ~
rl~l Ir ' . : ~\~\ ~\~ ~\\ \lT I i'/' 11111111r1r-~ \ ~ \ 1,1\. ~,, ~~, ~~ \ ~1 \\:, ~
\\ \11111 I I I (h\ I ~ \\\ III~-~íh ~,~ \ \\ ~ I, . ,, ~nj ► I I I I \~ 111 tl \\,1\\ ~ \\~. ~ ..
\\ '' ,~ Illj/ / Ir II ~ ~~~~\\~. , ,,, , IIJ i ` ~
\I111//' ~ I III'►I /i./,,~ ~ rl JII I►I , I ,, . ,,, I111 ~,,ml \,~,\'.'
\\~\ ~ -_~~\~~111~~ ( I `I=~f/1►~111, ~~~'~►11f1 ~(~~~Ì(I II 1~~~ /1~\~. ~1\ i II~~/~ '~~Il lilti\,,1111 ~\\\
11 tt 1 /r~- III \./ \
\ \\V II/ -~ `~ I ~I II '1111 I~\l,l ,I , _~ \~ i11 1 ,`,r .11111\ ` /•III'
\ ~ /, ~~,\ .:Ill `Ilt 1~N1111~ r\ ' 111 ~ - ,11 ► 1, \I
\I,.\ . _
'~~ \~~ ~ l~i ;\~ \\~'yl1Ì~ ~,~ 1\~ / \~\„ `//~r. ~ ~\'\\~.l' .~~\i
/ \
, . 1, ., ` ' .. . \~~ • l.~
,/,~"~' •\\1111 ~~/~\:II ~I \\\1~1111~1,, ., ,. •
/;~\ \ \1\\1111111111 \~ 1 ql II I jillllll111\1 1 /tt, 1
ry~~~ \ .$1111111ii\\\ `\ ~ Í\\111
~I ~`~%~~l,i1~1;``II\\\\. ,~jfsff~4til1,T,
///II l\\\\~\!1 I~,``tll~ii'\\11ii1,'~~+111iiÍ
%~llll Nll\\',\\\\~`I,i~;~`;11'~~, ~~\lllrr~lllllllj/
~\G,l\\~~11,a\1\I ~\4~~\\~ ~rrl~~%~~/~~/li,ii -:~;;~ii'lìI~ÿ'► ► II! Ida11`„/~►II ~~~,,!/ ; .\
IIIÌ''~!fllft'~~f~l{~iy\\1\~`,;1f,IJ,II ~\\\\`~\\\ ~~ II
1. '',Ii11 / „I ~
il;;,.,,.. /`,l".l / ; 1 ,,,\ ~,
I~~'jl~/,;,lll,,llllllllll,;,ll;ll~j/ !r/%\'~ill~~ t\,,~►
/i. 1."_ '9r{ 1,111 d 1f11 / /,~11 111\~
-„ `~~\ \~ ~/~f i~la 1~~~~~~~/j/w j~l\~~
\\`, _~ 1\11~11'\I.!/,, ~i~L/~11~~~\\~\
\'
\~ _- .\ . • ' ~~,-',.,,,..\
-
~íS`~' 1 ~ , ~Is \ ` ~\, h~8h, ~ ~\\ \, ='/i t. '/1/1~1 ►l\ / ~ \ \ ,~rrl ` I \//`~ /i,li\~~\ i~ i ~~Qó ~I I'I IIL \\I \~ i~ I ~\\ ~ \ \'z~r , '~~\ \\'~.-~ / G' ~ \\\ÌI ► ,\\1,\\~ /~i:i_ \ I ~I I~1\~ ~ ~Z~r((~ ~~ ~ \Ì~""//\ `f ~\/ ~.\ \ ~\1 ' ~~'CYV . P \ / . ~ % \\_\ , I \ i '`\ ., , \ ~ in\~- 71) l'11 ~ ~Í~i/i,l, '// '. --;-::-.....41- b/ÿ~ ~ ~
sl i, f l /(i:tiit■tlij\~1 ~ Í jj /~ % -~~., • \\\\~\ ~ \\ (
Ùré \\ ~~\~ //ll \\ y\ \/~% \`'.\\\~\`~e~=~~\\\~'!/%%l'\~~ ~~\\'/!•llir \Di~ _/57{`~~~/!'/~~\II'I~/f/ ///j ~~/~ ~j'\i
: .. ~-" ~ // (5 /i. ~
%%n6 / \i \~. ~'1 \ . \`i~/~ ~ \`1\1.~1\\~.\\: // r `\\ \ \\ '1. 1 ~1~\\\\111 ~1II '~ / ;'/ ~ i/ •Ji,''~ i_
, /~~ \~ , ~ l/-- 2-.. -3/7 ' 11 j, 11\,111~~l~~1~ '~~/II ~`, // .' / ~~
//,\ `~// ~ ~ ~ I//,,I,~ %,/ ~~~~/( ~ ~~ ~,,%,'l111(11ì. 11,~/~/I l' 1 ,~,/~ %~ I~~
~\ •;j'!M~ ~~ . ►\ ~~ lhl ~~L~\'', . ~ ~~
/ ~1~ ~ •111, I I \', II \,,,/ ~
~-- 1~ ~ '-
~ ~`; I~\\~> ~:í - ~,,, 111,\. ,i/n~-~l,~► ~I~~~1~~!r1i1 II,1, ,.~_ ,\, I1,~,,,1 ~ ,,1,\~' 1,,.,, I\~~,~,1,/I,~I~-~ =~
~ 'I ~' I ~~f` \, ~ \ ,1„ rl llill r/ ~ \~l , -
11;~Ir'~ 40, \,~, j 11 _ ,\\ , r,l 1,~, •,,,,, ,'~;
~~~~1 •'' /`; ~'-- ~ ~ -~ \~ !~ +~Y~~ / I ~i '~~II\\\. I 1Ì I ei 1 \,- ~ 1 i \1~~.- ~\\~\\ ~\`\\~I~`L-!~~ /~ll~i~ tIg////%a''
\~~--- // /i.rf,~`~\ r5,/ // \,ljl~/~ 1~~'.: /' ~I ~ / , s __ ~ //~/ -,1~~/1'~ \~'! , I~ '~.- li ~l "---- ~~~~YY~ ` ' , ,, 1 / Ir 1,// / / ~: '/%~111,;;-! ~~ ~~;_ ~~ I~; ~ /~ ~ ~%Ìíl~l~\~_~~r = `_ ~-==-_~'i' ((II~i,\~~`'~//II~ ~~~~ ~l/! ~__- -- '/ \ /~- l~ : / / rll• 111 ~~//II // //i~= -___ Ill!{l/íí-~ ( ~~\\. ~~/i',t;,
_ f ~\\
//~ ~-'J , - i ÌI1 j // \ 1 ~ 1
`,/ v~ _~ T"1) .~/%% ' ~ QrO~t \\I\IIII
\~ ~ ,/ ,,~ ~'~; Il/ • \. ~i \\ .. '~~ . ~ l/ í // I_ ': •~ í . "~r~,\~\. /11~„^ _ ~111111~~1~~ ~/ '%• _~/. ~j ~ i~f/ / /
''' , ^~-\-'~,ll•`~~ ~I - \~\\ ~\\~ w ~\\~. ~\\\\~` \\\,(‘'‘'•\\ \~I~\-= - 1111 ~~~~ ~- =/!'i i~,(~~1~ a \\rl ~ ` - ,i / '7 % ~-- r\ \• ~~~ --____ , 1\\\\ r!. ~ \ • ~ ,,~~ ~ 1 \ \~~ ,.~\~~. \'?íLřa', '
~~ \~ `' ,\\`\\\ ~ • ~- /,, \\ -_-~ \\ _~`~\r 1\\_ _ _ ~ \11 ~,\y~_~I 111Ì1,//v~.: \ . • .I; ll ~ ~~~ =-ry~`\`~ '~~~~ '~\\1~~~f /""
„\\leirt / ~ ~, 1\~wfi~ •` 111 11 /~,~:$~" `~ \\\\ \\ ll I ; ~
r \
/
/
f
/ /
\ ~ 1
l \ /
'i•, rl~ l /
~ - \ / ~ /.
1 1 • \ \
=1 I ~
i r \ %
l' 1~\ G ~ / /
, l% 11 l•1 \vy i ~~ N,/ r / . ~`t_ \ ~ / / r111 \ ~1•LII 1 ' l irl" l'i s I~ \\ \ ~~ ~ ,/i/si
i// //Ilk 1,\,~~1~ j//// I,` i~/l i ~ /i~ ; _ \\\• i ~ I \\ .~_ ! l'•/ ~II 11 1 1 11'• ~, _~ /% / í" %
~f/lli~l,,~jl~l\,,11~~.+ .•.~/// ~,l II,/~,líi"fr//ll 1\~'- _=_~-/~/~11►1 il\ 11 /rl1\1,~/// 111 I~ 1 ,,,I ~ \\ i'• f'/~/~ /i
_ •~, t~ !,/ I t~ r>4 Ì1I,,., ; ,,.:_- ~
. . '' ,i ~~ '~•, ll ~• ,,l~j,.;~ 1\\\ :%~ \~r~ \\\ ~• /, ., //// r 1 `\~l 1\\ì/' ~/ '%s~/f •%
l ll Ì\\ ► 1 I \~ ,~\~ l'llj ' ,/~f_ ~lflli II 1lrrii~l / _ _- íj~~ "~,
::/ / .. ~ //, . 111'`4 11111'ii~/ :~" / ~
,,, ;. . . , . .-.~ c~\ : • '. / ~ ~ ~ . / r ~ I l L /i....z,-.:-_-_____~ -~~.
~
:~-...--_,...----7-,- -" "'
%~ ~~~ %/i
/!/.•`~IÌI ~ i_. / \~- ~_ !' !, u 1 i I / • 1I 11\\ Ì~ ~`~- ///j/L-_%~~
/~~~ l
\ // Illll / Illtll! J+,~ 111 ti~- `~I~ ~/.
~\• ~1 /i, ,II~\\\\~\'111//
a ~~,; p (r► Il~ 1 .1. Ij ;orlm~ I,jlllli / ',c/•~ / ~ ~,~: . • ,: },~ ~/ --
i ~//'----_~I
II - ?
Ys''~~'~??'1i1\\/~rr~l~~l~fl , ill!' ~ Ït»~j \\ ~ „ ,Ì,,,,\11•i:/ ._~,"\\_ti \'i~
!/1= -.~áss ~i •~ ci~~kur.g. Zä~\ \\.:
a\11ij1lfl, 1// \\\\1,IIÌtI~•' ~ l•'~i
1' '~/1rl 1j1111,1i\\ r//Illlr
ár 1 •r. 11\11HI1 /
ICiIJD 1III(/i; ' II 1 r'~=\\ , 1lI \ L ,lf•~z4//1 ÅkTg~ ~ ~ ~\ \\ _ \\~~ .~-- ~~~
\ 1111'Ijlj 1r,,~~rí /11i11t\;rl~`\ 1f////// •II Illih. ~= ~~~~//~ ~Gf. ~~ i ;~ ~ -~~ ~~ :,:~ _
\I 1 l.~_
\ --~-- ~'' ~\` //'% /~ " \ : `/~i~` ,~ • -\ ~\ ~~ ~~ '\\
~, ~ ` • ,~ \ \ ! \. l '1 \\ _ . ~ / _ . . ILPae : t ~ ~~ _~ _ÿ~
jllil
~,11►' I►1 ~ , II ; ~~~ 1;134~~` \ ...,. . ~\~~`.; ~. \~~\11- ~ _ _,,,~~ ; ` ;:=, ~
\ ••\Pi11~~~\PY11~I~11~.~` •~. .ßr ~\~\\ ~.a\~.1\Ilrl/..
nan11111~~~11\\\\~Z ~ _\ '\ 11.,•~ ~1,,~„Ì~~\\. \a~b~ -• ~ ÿarr Í~ , . ~ __~\\~ ~\\I~Ir,
, ~ /,/1 ~✓/,
r. ~\r ~\ . , 1 „1nn~•' U \" 1-4"
-~Shi~a~: •~!•L.y=
~• -- ~ _ ~:
~\`\\ pp \ ~3\\\\ \I ~ I`1j . ,r \\\v b
\\\ ,1 111~1.~ hlY ~ \\ ,1 ~ 11`11~`'\'ilfl~+ ~ ~. oxaz[~ta,tbaa\D, m ~\\ 1
~r~iva-àlc~ NI~n es~\\.0 ÇZ, ~ , a n f%" r IIII~~'ái'~; I II1,,~"y!,µ+.wl>.0 ~~~~~~~,
~
\\ %
\\\ \\\1~/~/í;1\a111, ~,1!IIIIII<11\\I \IÌI1j1 / / ;,IIII, I///:1)
illli,~ I`lllllfllJlr/ 1\\~•~-.1~1,1Illnl\\~I,J~\\\\~\•p/l~~/i///'Ì►Ij/ ~ ~ ♦
~I111~,1`~I~!~l~ll~fl~/1~~~~~;i~1\~~-~ ,j Ju11~í lÌ III~Ç~ ~'~~\~ljfll~(h/ 1 ~ ( 'lll!:~ ~ r
~ II l)N4:11;i15\iii;;i7_,IiiI(t~\.~~1, 111~%/1f~ ~~f,l,r,l\\, ~ ~ ~//„►11'11\~ it~;Ll.ti/ff~(i,~~'~I`~1_ III1~,I~~ ~\~\ \\11i,, 11\\- \\t i/i//~.\` \ II1ijíl;
'l \ illr :~~~I/ \~~`J•. ~~\ I, ~I/ ~ _ - \! l,,,,~,' (f~~ /i ''I%'~\:\;,//i► 1~~_~~//f '- ti ~~~~\)II ../!~,~~•r,;lll/~~\I,~I ~\`, ~, \ ., n / ~~1'I~\\~\~~ ~/I~,\~. ~ 11D I ' ~ ~ ~~ ~~ /// ~;,/~ ,íí~, ` ~~a~~-. '!t\~ '.
\\\\-:\\'árl. •
I _ ~ ` ~~ WJ I ,r /í%/i l'\ ,
‘\•-•..1 .,11\\ ~ \•_ ~ l' 1 (11 ) ' .11 i • , I I -~-
~\ / \,._ ~, ,iii,,-~~// 111\~li íí ~\\\\1111'•,,
1\\ \.%j)1 ~~ r11\`` J~j •
\ \ : 1 i//•• 011114'7.\~ .I,IIÌÌ ~' ~ ~t1j1 •~~~ 1/ _
•
. 11'' 11,1 ~~~~\\III//6i' Il, 111111 ~//j/ 4\1111
/// ~- ßß--
\$\` t ~'!. //!/ 1//~~c,~j / %% III
~l ~~;r/,111!!1,,' i 141111111?~ '/!l, (~I `-•~ /, l'/~ - .~/ r,r •,,,,;•• \,
~L;r,~.„,, shl~ , ,J,,á'~,,.~ ~ZZ~1\l'
I~,1l~1D1'
/%//// /
,/~ // \;mt.~~~)1•-
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。