国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
The Book of Ser Marco Polo : vol.1 | |
マルコ=ポーロ卿の記録 : vol.1 |
54 55 56
I '* MARCO POLO'S ITINERARIES
,•~ ~ q~~/~ ,! ~ //i~~((%, y
.~`Ì//i.1\ `GLGr p lllf,'~/J~ 1~ ~'~ ~ N
T•I,,II .,~; _~ 111 /%/lll~lly!,~/ ~ N . II.
~°``~ ~~ \\ -_~ r,r~ ''„~I~,'';i~%1~f%~,/~ 1, Kerman to Hormuz (Bk I. Ch.19. } '.''
,. _ :.,lv,:. .~ °s~ u~~ár'1: ` /I1~111'. #(//((1,...-..;"
i~lll.. ~
. í=::'~r,`~::~/~ ` ~\ ~%í~ %%/'/%~~.~~:~////ilIII{:~ Mi1es ':.t,;;
•
,~ ~i/j/~rl\ =_1 \~\I _= ~ '!,(IIllp.~ , ,
/ ///~~11/l. -,~.i~j:~~\Ilj~.\\ `j :...--'-%.'.. .~` . ~ 0 50 100
r.IrZ~iirìidina // I ,OE, "--,-.7. :. ♦ ',OE ~/ Polo's p7~~lQblPi Route /../pt.-...-,., ' , /~~///!I• ; , ♦~/ /
••//~-1 \ ,ll,//// //l,/ —.I~—~.I~-- ~
111 \__, í/J//~~ ~ _}_~ ////~~ ~".,........ '717777ij!~•r.- ,
__~ =í`4`b~+~~~.L • ` °Kuhbari~r} ; I
_~ i~`~"~ %j;. ~~~ ./,Cobinan~~~ o ar• Shop
Desert o f •
^~%~i Sha.i6'h. ~~í/ii/iill'' il;/i • ~ ~/~~_ ~_~ ~ \\ $ 2-..
~~ L r~ t t •
ì . _, ;~ i ~ I .,/// „ ; . \
_ ~ ~• ~
I =\ i~c. ~ j+ 17!' ~~~ It~ i ~'
~ _ / ~. ~S / % h
31 — I i . ♦ ~ 'lu~~//// í ~~c \ 31 ~' q •
' ~ ~ 1Y~f~ $ : / ..-----• . 1
1 . ~~ji/ ' o`/~/,J - u '♦ 'n~~i/:• .• s.\\ . :
, _:a~ ,. raár ~ /% L~ : _= /i''.; .~ ó ; í~~~,'• • ~~tilÌ ' ,> :>':;
, ,V,.--_\ ji ~..~i -r- ~ ~ °e e-
l-
~
I ~;~!`;%/`,ja ,. ~~ ,....-_--:-____.,.177....r.--- %- • `31eo !,! ii - ~\I~~'I
I_ ~ é , 1I \N.(,à1Ì1r/ ~ii~ ,% ~— ure .~ , /í ~ ~,l\\~Iii:
11/X., ~ ;,~ ~\II; Ilu~/%/;: vl~r/I, _- --~~;~ ;~í'/~\ ~, I li ;
;~.ì,lï _~.~ ra //. ~\ Mily~~ ~~/; ~/,~ii` ---~\ ,,y//.;
.~;1/~i 1 ~ ~ ..~ ~ j: ~/f 1~'~~ /~//f~//~~i,~ L•a♦j1 ~kiIllitliiti=1( 1~~ /,
._I ~~,,;í'. \ I .,/~i ~1 / ~ / 111 f~~/i ♦ r~1 /%ll;i
\ ;• ~ % ; /irs / II // ;I 1/lír. ~~I i r '''
'fl\':1 ~` ç- .~•ci. ~/////i~ji/%// ..ci'• í~// !jI I / ■♦ 4',~\111// ;I
~ /rl~\I::;~,~: . ~- s•rï//~/'~ ~ f•e/f /~(~%Jr _~ /..•
,,, . , !f11\~ ~,.iili/~ ~ ~/ !(%/ /~ ,, • ~ o~ ~ IIl~/~r/yn~Khabis :::å
‘; /~.. ;11//i/j'%;~~~.. f~ f`,~// ;íf%' ♦ ~Í 1~I1!': ~l/~.I~ °
\ :~/ ■~~/ :J„~/i ~~ '/a~b ~ ~ • // (OE í'l/• i\~.\~ , ~~..
. .,~ \.; , ,.~ f, ;, .~.. ~. ~//~f--, ~~/,f~ , ~I ~ ~;` ~
>~ 1\y\' /t ~ ~._ ~/ „i, f f /i : ~ ~ ~ „ ~ f ~ ~1~.\ \.•
, i/ Ago. ~ }~t,. ~,• í ~ ~ ~ `~// ~ t ~ •
' -~/!►►1 ,,,, II~ ~~i ,~ : ; :. ; ~ .,\Ill} ; I /lr~l ~,,~ --, , ,, ~..: ~
Shahr•-i=Ba~ie~l' `\~:~/i `~; ~~ s%!%-:~i, ~t~ `,1.~Ill\~1~;~~:~~~ %/rI1 , ~,,~~ ~/ // I __/ C` " '• % li''Ii/~_~ ~1/. //~~:t11• •V ~ / \./f/ I ~~\ ~~: ~+~ny
~~ ~ - ~~~\1///~ \\ ~~~'I~~+,'~/17~L'Li/cii~-= ~ C:~`tY~ -.~1\1111///,//~f~ O`Q'',]~'4~1_~`~i ' `/.
r ..._,,//,,
/,''',// `• /'~,+\Ó ~~:%/ ,~ 'f,'///•'rul `7~'- ~~~
p z~ •,i/// . ~.1V'r -'`• , jirli • o ~i -;f---- 30
I ~~f~~ili % ~ il;H '''\)\,c~ ll,,' ~~~ ~~ . ~ / = j/:~ ci// ~,/ .
!~ I /~/%7~i ~~llT\ila~~~l jl`fr/ I 1\Ÿi~ \\111', /: ~ I. ~ ~ /i •~%~li ~ ~/~// /
~,, ! ,i v
// \ ~ ..ó...r4y,' /,/Ì ! _ \ r as~ ~d~b'~J-,~ / •/ ,.
///• ;/ I >f lJÌ' uo~së) f~ ~~'1~,~ , ~ ~ í.. J,'i~ ~,/fJiiU ;:`:::"..::::::ï'`
/i 9 _._..~ ~ /,l~ i•\:.• ~/~ ~~ !~
/1 ~ /" 1 ~~ 1 ii , í7i'/11 \ li X~ a2• ,' ~~; v~, ;.>,?>'::?`.:::::`_;
,,~r►;~~ /, ,f{_= + 1 -- B>~ d ffi~ f r~~lc►1ftt,~, ~, ~1,1~.1~11\\\•. ~•f~\1~.iif ++ SSaadatabado- Bha,~~,~ e,..i,,,,l•,Ir~Ifi- ~ ~';,~~ ~/ >"•
:% \ l 1 / ~~% ( r i1 ~, -Yl~éi ligl \ ~~/~~ji I vli~.,r I ~~ ~.,:',''_ ~L/;',r •~_-_ ~//= ~/ ;1 _, ~ J/ a n ~/i ~~;_~'„•,sr~,/ . lgl~/
/ i ad _ ' . .~ fli~ \ -- .. _r ~. < %' i z 's:
z.N~ , ,~ --;,~ .a ,.—. : ,/~ -~_, / ,.,
Saeltyi;r _---~-_ f%~~ ' : .~r ; ~III~r~~S aidabad '~~ii%.''~',~~~,\~\~ li" .-1-',.. ~ ~. ~ ' //jjll~„ I `
!~r, , _ vG. ï~~I/.. ~\ i~I ~\ • ~ ..II`., 1 /~ ,lil r y~;~`•`~j,, rr/ \ .~1 ~/11 1 1ii
, , , ,' ,,fj,, 1r ~~,3 ~ ~ri i.
; ==r .1 , ~ ~~ ~_;115{~: --\ ~ áfLr t; `~ ~ Uí~j \~ :,,,~~F,:~?~ \ :.:.f'
.....‘1.: ‘i. _ ~o-,~ l, / , ~~r~td h~~u,~j,. _~ ~ o~p ~ ° ~ 1~, /~ / g ~`~1 r d ú~r'' -
so `` - I i 9 - I ,l if %//~s ~ 1.
`Idtabonat -~%/~(Ilir;rl,~c~ " -2 ';,,:: :I k ■ ; I %%~//l Iw/ _= s ::n
2s s~ — '~ //!1 i'.~ ~ `1~~: 1 :': \ iT~11~~iil il' l,rlli ► i ~ ~ Zs•
v ~hI JI'ej or j ~: . ' \\ ' ~rr •_i{ - ~~ ~ ~u I ~~ ` ~" c:.
O• f~t ~iifr'f \`\ UM. =~i\\\Il,. ~,~ i\ ~~~\1~~ j/. \ s~~,~ ~'r ~_~ //'l'rjl\,,\\ % ;-,/,/,/,
' :' I' fs ;1\ " ~~
,/í~ / > : ~\ l~/~: % ~ _. 1 /.f;. ~\\, \I! " , ' ~/~.:
-- oDarab ,~\ I iin,.`\ ,.. /r ,,f //lr~i .~ ~_~ ~ Ys, ,..•~ \ul,. ~éu ~ 1\ '.r( ~:
` ~ ` $%ł;~1~(11/ ~~<11 1 ~ \ ♦r \ 11 ; ♦ •~r~! , ~ \ ' r I \< .a ~.~ti~ ~D a i `,~I\ •O _, ~~ Ghishkub°, ~I,Iì~jiill\\\~~~ ~~~ld~ ~ I \ot'' ~wí~ç. ,
••••,. I ~ ~\ . \ , ~~` ~) \ ~. ► ~ ~ . \ -y/ ii~~/
`1~~~Ì ~_ ~ ' • \ 2 I ~\~1N'\' I - ~// 1)//,' (
o OE) 1 Tr ~ ' ~~ € : ~ := 18/1"jli+ <r 1 ~./ /1\i I,\'. .~\Irii,Dasht-asBaO.~~~~? ~\ ~\~., k-4111'r•~,~ ~a~~1~/~'~G o , ~,Ir/~i: _~ \_-: t1 ~\ ~ ~ I\ / /~(/
,\;yi``+Ilfr~~ +- ~_ O %1\ =C ~' 4 'Il ~ •I~, ,, ~/~
`~ ~ ;. ~ , rl „~' S ad l~ ,,Z`` \ ~~ •'11I \~'''„`~ al
~ a ~~ 61s\
\\\\uIl I~ /,,+ ~T \i'I 1 ~\ I jy' ~\ ~\~.`d~ \\ \~_ /
I For~v_ ~ ~ < ~\+/;// rP + r, ,,,rn4 \\ • `II\w,p~
I ~~ Yfo111\\' g;, ~ \~~. ~'_ ~ s.4. ~¢ptabad + ~~. .o; . act
. a - •~;I ~~~/~"~,,,1\t~. - _ _ ~~,\\vli~//. 1 :~%: ~ConosaG' i
~ .' "~~~~\►i ;f:_, ''!r1l\\~\,oT - \_~ li,/, \ :: ~ f ~ a~
~ ~ , - ~~~ = ~, ,: ,.\ ~Pa~?~-,-.~::,.:.::;.:::::::..::.....1,' /~//rllll~~•` .--'`~ I. ~`a\\11Íi/~~Léii:~~:fá~- C,-~ O b S r' @ S_ :.I / / li \~=. S . \\U ii. , ,,•f%i/1 tJ, I \` ~ , ~/lll f11\\ \ \Ni, R~b.,~ ,, ~ i// ;. i/!f ~ c~ ,f I~ i~. _ 28
2b ~\,. ,'I IIÍ'' I I /•. ; % . ~ ~ • / v / ~ c..l /~
I / i, p ''11 ~; ~=í ~% .11///:' s1~~ ~_,~"y ~~. I ~/ I '~)t~I , ~/i~~ÌÌl~~ii~i411JÌ1+~~=. ~ i~ //%.f,4//, /r. ; 4,r. at%'°'•.~ ~ ✓I/I~I . IÏ ~~ / li I I •, `~i''»' ~ ~üII~~// íIr ,,.u~. • ~\l' h ~~ =.3~ =11 .,~\\u%.•: ~ /•1 ~~ i i~ „ •.`4~s.,~Z\Ititij~>Rv ~ ~ ,\`~1\\\ ~, ~à ~ ~ './~., r, ,•,, ,,lt~ ~1 :
' Fiì~ia~ 1 • . ~iIC~::~// ~ t~~ /irl`~l ~' ~å, ~ <::
~ r //f ~,~~, ~ 1 .
~ , ' ,-~ 1111
I ~ / - j~/~~~'d1Ìji,till', lji1111~;~1, \\\\ Ì~r;;i,ii•%, ~'ll, G, l
i...,• •'•:i ;;••\ 1 /1 l ~,~~i~~' ~III~~\ci/ = ~\ :~~ ~. \ ~~ ~'~i~~
', ,' ~ 11.. .I ~,r . ~ . :~ .- "-= ~~,~S ~:~ ~ Shahri
__Lar~, , ,-- - ' - -..
_ ~ . _.. ~ _~, , • `: !/, ,,,(I ~~ r/,/ ~ jl~,, ~
- - - c </~Ìf li~IlÌ1~• , j~,~eL' 1i I.
NI • ~i`imaQ11{ ~í~ ò SP*~9a • 1~W`~c, ~ % 44 :::::::::::::.....:.i:::.
\li a~ ~~~ ,~ ~ _ ~ ',
----- - ` ~/r~l~fÌl~!~~I/wo°i .~~Plàr -~ cç
` ~ ,~ ,_, orm #f _
I ~anderAbb ' -_ __ B g
~% a6
, i ....
~i\ , ~-
27 r e me_~s o ormùz 41d~i~•o / 1~ . ~//~~/ t 27
i. e. G a r m e i r ~~ ~)] ., 1~ •,/ ~/~j ,~j~ % 4.
Br ~~ ~ :l/~r,~,
~,. ~ °r .~.`"~ ~
~òi ~e ~1 9 r ~ ~ O O, i
r ~iái\ Ó O...
54 55 56 57 58 ~r O ~
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。