IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Iz Zaisana Cherez Khami v Tibet i na Verkhov'ya Zheltoi reki : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
277
«мы и просили воротиться какъ издревле кто бы ни пpишелъ изъ не- «ттмјтощикъ права приходить.
'Нам'Iстиитсъ брайбунскгй Лоб.занъ-Jкандоръ. Нам'Хстттикъ въ сзраскомъ ( храмIЭ великой .f1ны Гыъдунх- тlойргсгъ. Нам'Lстиитlь въ храм'I великаго
«поб'ъдонисца въ Галдап'I 'I'ибетскгй стеной упpавитель
«вс'Iхъ св'зтскихъ, малый-xаибо чжигмeдz-1ойчжоръ. Цззчпеуиъ (прибли- и атееипый вельможа) 11~юанчувг-1'э.гэгх. Цззчжунъ hгaэii-Дaнъгузинь. IIIoт- « сpунъ(чинъ)Дордже-,7~а-дулъ. Шотсруи'ь _Ван?с.эссали-Норву. Управлятощгй 4, lai' ч у шотсрунъ ia.v чжелъ-/'ордже. Цзечжуиъ Чжалзaнz-Hoйpy6z. I3ъ «годъ земли и зайца въ 11 лун ' 3 числа а .
IIo причтенги, бумага, за печатью о посланника, была передана in'k тогда, скр~~ттн сердце, н объявилъ, что возвратцаюсь назадъ и вел~~лъ ситтмать тташъ бивуакъ. Пока казаки разбиpали торту и вьючили вер- блюдовъ, мы ттоказывали тибетцамъ свое оружге и опнть ув-I3рнли, что приходили iъ ним'ь бeзъ вснкихъ дyриыхъ нам'реттгй; налборотъ, съ самымii дружескими чувствами. Пов'Iрттли ли посланцы зтому, или нIтъ--но ТОЛЬКО, подъ влгянгемъ усп'јха своей миссги, они весьма лто- безно распрощались съ нами. IIoтoмъ, стон кучето, долго смотр~ли всгIтцъ нашего каравана, до т~~хъ поръ, пока онъ ne екрылсн за бли- жайшими горами. Конечно, въ Лхасс'7з, да и во всемъ 'i'ибег~, возвра- щенге наше буцетъ ттредставлено народу, какъ резyльтатъ непреодоли- маго д'~йствгн ламскихъ заклинаигй и всемогущества самого Далай-ламы.
И такъ, намъ ne удалось дойдти до Лхассы: людское нев'Iжестио четнвертый
разъ не nina-
u варварство поставили тому нецреодолимын ттреграды! Невыносимо та— даю вт столи-
жело было миритьсн съ ттодобиою мыслгто и именно въ то время, когда ЦУ тнСçта. вс~~ тpудности далекаго пути были счастливо побореиы , a вIронтттость, досттт.ж.енгн ц-iли превратилась уже' въ ув'Iреиность усп~ха. Т'Iмъ бол'Те, что то была четвертан съ моей стороны попытка пробратьсн въ рези- денцгто Далай-ламы: въ 1873 г. я до~тженъ былъ, no случаю падежа верблтодовъ и окoичательнагo истощенгн денежныхъ средствъ, вер- нутьсн огь верховьн голубой р'Iки; въ 1877 году, по неим'Iнгю цро- водииковъ и всл~дствге препнтствгй co стороны лкубъ-бека кацтгарскаго, вериулсн изъ горъ Алтыиъ-тагъ за Лобь-норомъ; въ коиц того же 1877 года ттринуждеиъ былъ, no бол-.~зни, возвратитьсн изъ гyчена въ 3айсанъ; наконецъ теперь, когда всего дальше удалось проникнуть въ глубь центральной Азги, мы должны были вернутьсн, не дойди лишь 250 верстъ до столицы Tибета.
ti~ ~ ✓~f-г
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.