国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0180 Mongoliia i Kam : vol.3
モンゴルとカム : vol.3
Mongoliia i Kam : vol.3 / 180 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000043
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

122   A. Н. Кавиаковъ. IIpuлoзкeнie XI.

Прекрасный черный [злой духъ, 1~~']

Царь горъ желтый »   »   I»

ВlроятноаJ'~~' — Причиняющей зaсyхy (м. 6.

чахотку) желтый [злой духъ,

Причиниющгйпотерюпаиитичерный»   »

»

Куаакъ (?) красный

»

»

»

«Ма•мо» красный

»

»

»

Красивая дtвушка, зеленый

»

»

»

Гнгевгя черный

 

»

»

Стрaстями одержимый бьпый

»

»

»

(Созвьздгя) пНам-ту» желтый

»

»

»

Дјлающгй недовольнымъ (?) бiлый » .   »   »

? Мож. быть 5ГАо~•, зной духъ убивающей птицъ 1) ?.... сапой обпадающгй желтый [злой духъ,

В'ьролтно вм%сто: ~1z1' надо:   ' — (имг5ющгй)

лицо побјдоносное [зной духъ, Zгјј]

. .?... ...?..   черный

  1.  

  1.  

3..

4.

Б.

  1.  

  1.  

  1.  

  1.  

  1.  

  1.  

  1.  

  1.  

  1.  

16.

На другой изъ изображеины хъ досокъ, (рис. 3-6), выр~заны Фи- гуры латъ, воиновъ, оxотниковъ, домашнихъ животиьзхъ, какиуъ то дв~- нaдуати духовъ, врод вы шеприведенныхъ, и различные предметы. Объ- ясиенгя подробностей лрим'Тненгя этихъ фигуръ у насъ нйтъ. Надпись на

этой доск сл'дующая : 'j   'W~Ч''

1) Sarat Chandra Das. Tibetan-English Dictionary .p. 881.

i