National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Southern Tibet : vol.8 |
356
DIE MANDSCHU-KARTE.
Form des Namens auf Pl. XXVIII
Erläuterungen
Quadrat- feld
Form des Namens auf der Originalkarte
Karte
von 1863,
Gradfeld
Markan M. Markan-su (R.) *Marshi R. Masjid
Mazar
KI
Moschee.
* »
»
Grabheiligtum.
»
E.
old
Mazar-tagh
OI
Gebirge des Grabheiligtums.
iE
Melikshah
Merket E.
Michik E.
Ming-bulak E.
Ming-tikän
*Mirdai (Mirza?) M.
*Mirtiyen R.
Mirza-Salam
Misha E.
Mitaz
Mitt R.
Mogoi E.,
Lower (Upper)
Kupfergegend?
two Quellen.
m000 Dornen.
H3 K5
A'9
9 B Io I4
III
9
KI2 LIo
06 C' 13 L9
13
I- 9 P
14 K Io
TS
T4 B9 (i I 3 A' B/5 A'6 II M I5
U'I
MII CII N'II 013 E'II
8
L' 2
4
ma-êrh-kan shan ma-êrh-k` an-su ho ma-êrh(-shih) I ho
i ma-cha ma-cha mai-tsa-k`o
ma-tzú-kh
mai-kia
ma-cha chuang
lao macha
ma-cha t` a-ha ma-cha t`a-ha
ming-li-k` o-hia mai-kai-t`i chuang
o chuang ming-pu-la-k`o chuang ming-t`ieh-kai mi-êrh-tai shan mi-êrh-t` i-yen ho mi-êrh-cha sha-lang mi-hia-êrh chuang mo-t` ê-ssú
mi-t`i ho
hia (shang) mo-ai
chuang
mu-ki
mu-ki
mo-lo k`o-han mao-la hai-tzú mao-la ch`üan mu-shih su-lu-k` o mu-eu-t`ê shui mu-cha-la-fi ho
mo.
(chines. Poststation).
(hier) den Dummkopf hingesetzt. See bzw. Quelle des Mulla.
D
A'
I3
MO.
Q I
Eispaß.
Moji
Muji Millä-koighan *Mulla L. Mulla (Muna) W. Mushi-Suluk *Mutut R. Muzart R.
I Das chinesische Zeichen für shih bringt nur der entsprechende Name auf der Wutschang-Karte (1863).
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.