National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Southern Tibet : vol.8 |
il
362
DIE MANDSCHU-KARTE.
Form des Namens auf Pl. XXVIII
Erläuterungen
Quadrat- feld
Form des Namens auf der Originalkarte
Karte
von 1863,
Gradfeld
Tekes R. *Telwichuk R. Temen R. Tengri M.
mo.
A"9
t`ê-k`o-ssú ho t` ê-êrh-pi-ch` u-k` o ho t`ieh-min shui teng-ko-li shan
I3
Kamel.
A" I 4
mo. Himmel.
Teräk
KL4
»
E.
»
»
P.
Pappel.
»
R.
»
»
II
vili. Teräklik
»
*Teräk-tash Teräkti
Pappelort.
D' B8 ST 4
C' 2, I'I, K'
E6
GII
B' 3 B8
PQ 5
I I P4 B8
II
4 S4 GH I 3
A' 3 F6 E6
t`ieh-lieh-k`o t`ieh-lieh-k`o t` ieh-li-k `o t`ieh-lieh-k`o chuang t`ieh-lieh-k` o chuang t` ieh-lieh ling t` ieh-lieh ling t`ieh-lieh-k`o shui t`ieh-lieh-k` o shui
t`ê-lo-k`o ho
t`ieh-lieh-k`o ts` un t`ieh-lieh-li-k` o
t` ieh-k` o-1i-k` o
t`ieh-lieh-k` o t` a-shih t` ieh-lieh-k` o-t` i-i
Terem dr.
E. Teri P. *Termuchik
» R.
Pappelstein.
vgl. FORSYTH a. a. O., S. 431: Terekty Fort.
I. 4
Stoppelfeld.
K4
Engpaß
Tevis
I4
dr.
Tichik Tikänlik
A'7
E.
Gegend von Dornstrauch.
Tikin Tikkelik M. Tilbichik R. Tizn-ab
R. *Tögä-bashi
A'8
H'3/4 H9
F I I
F F
EF Io EF Io T5
M'9 H' 6
U5
B' I 4
T4
I 2
12
H'6
Gegend von Böcken.
L'5
t` ê-li-mu ch` ü
t` ieh-li-mu hua-chuang t` ieh-li ling
t` ê-êrh-mu-ch` i-k` o
t` ê-êrh-mu-ch` i-k` o ho t` ê-pi-ssú
t` ê-pi-ssú ch` ü
t` ieh-ki-k` o
t` i-ko-li-k` o
t`ieh-kan-li-k`o chuang t` i-ken
t` ieh-ko-lieh-k` o shan t`ê-la-pu-kio-k`o ho t`i-tzú-la-fu
fing-tsa-pu ho
t` o-ku pa-shih
Kamelkopf.
~
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.