国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0392 Ruins of Desert Cathay : vol.2
中国砂漠地帯の遺跡 : vol.2
Ruins of Desert Cathay : vol.2 / 392 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000213
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

26o ' VALLEY OF MYRIAD BUDDHAS ' CH. LXXIII

connecting the antechapels had been cut, evidently at a later date, as shown by the broken wall paintings.

All the walls of these cave-temples are decorated with frescoes, or, to use a more exact term, mural paintings in tempera. The walls of the porches ordinarily show processions of red - robed monks with broad - brimmed black hats, and facing them rows of nuns with elaborate head-dresses made up of flower pendants around a bulb-shaped cap. Exactly the same types had been seen by me at the ` Thousand Buddhas.' The walls of the cellas and antechapels display either processions of large Bodhisattvas, gracefully draped and adorned, or else a variety of panels with a Buddha enthroned among Bodhisattvas on lotus seats ; scenes from a Buddhist heaven, with the spirited representation of a ` divine ballet and concert ' in the foreground, as seen in so many frescoes of Ch'ien-fo-tung, and others. The photograph in Fig. 215 illustrates both themes of decoration. Even the curious ` wind scene ' of the legend already discussed in Chapter Lxx. is reproduced on the back wall of two cellas.

The frescoes generally showed great uniformity of style, and were evidently more or less coeval reproductions of the same prototypes. That these were to be looked for among the mural paintings of the ` Thousand Buddhas ' appeared to me at the time to be beyond doubt, fresh as my recollection of the latter then was. The technique of the execution seemed generally inferior, and suggested either a somewhat later date or else employment of less skilful hands. In some cases the coarse washes replacing the carefully drawn outlines of the older work suggested extensive use of stencils.

I could not find inscriptional record of the date of construction for any of the shrines of the ` Myriad Buddhas.' But a large number of dated Chinese sgraffiti left behind by pilgrims on the walls of the caves helped to fix the lower date limit. Most of these seemed to belong to the close of the Mongol dynasty's rule, showing dates corresponding to 1331-67 A.D. By their side, but far less numerous, were to be found short sgraffiti in Uigur script, or its later Mongol form, and in Tibetan. There were one