国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Ruins of Desert Cathay : vol.2 | |
中国砂漠地帯の遺跡 : vol.2 |
敦煌長城西側面にある古代の見張り塔跡T. VI..南から望む.その塔は浸食された泥の隆起物の上に建っている.そして、右にトグラクと葦の群生地のある窪地を見下ろしている.RUIN OF ANCIENT WATCH-TOWER, T. VI. A., ON WESTERN FLANK OF TUN-HUANG LIMES, SEEN FROM SOUTH. The tower is built on an eroded clay ridge, and on right overlooks a depression with Toghraks and reed beds. | |
敦煌長城の西側面にある古代の見張り台跡T. VI. C.. 北への景色とともに.左に、深く切り立ったヌラ(雨季だけの渓谷)を伴った浸食された泥の台地がある.トグラクとタマリスクのあるくぼ地の向こう側に、T. IV. A.見張り台跡を含んだ独立した泥の台地(A)が遠く見える.RUIN OF ANCIENT WATCH-TOWER, T. IV. C., ON WESTERN FLANK OF TUN-HUANG LIMES, WITH VIEW TO NORTH. |
Igo. RUIN OF ANCIENT WATCH-TOWER, T. VI. A., ON WESTERN FLANK OF TUN-HUANG LIMES,
SEEN FROM SOUTH.
The tower is built on an eroded clay ridge, and on right overlooks a depression with Toghraks and reed beds.
A T. IV. C.
ISI. RUIN OF ANCIENT WATCH-TOWER, T. IV. C., ON \\ I.:STERN FLANK OF TUN-HUANG LIMES, WITH VIEW TO NORTH.
On left an eroded clay terrace with deep-cut Nullah. Across depression with Toghraks and tamarisks is seen in
distance an isolated clay terrace (A), bearing remains of ruined watch-tower, T. IV. A.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。