National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

Apalāla, der Drachenkönig I,12.
apsaras, himmlische Fee II,33, 34.
Ārādakālāma II,69.
Arati II,16.
Ardo, Ardho, erste Inkarnation des Ketzertums I,50.
arhat, die höchste Stufe der buddhistischen Heili-
gkeit, der „Ehrwürdige", der über die Naturgesetze
Erhabene; Vorstufen: śrotāpanna, sakrdāgāmi,
anāgāmi I,15, 30, 36, 37, 42, 51; II,48, 61, 62.
Ārya I,1.
Āryadharmabala I,42.
āryaputra, Anrede der Frau an den Gatten II,33.
Āryāvalokiteśvara, Name eines Bodhisattva, vgl.
Avalokiteśvara, Padmapāṇi I,52.
Āṣādha II,33.
Astōvidhotuṣ Dämon „Knochenbrecher", gleich-
gesetzt mit Garuḍa I,48.
Aśoka I,1.
asura, Gegner der Götter, Dämonen I,52.
asurarāja, König der Asuras I,41.
Āśuketu, Name eines gemarterten Bodhisattva
II,58, 60.
Aśvaghoṣa I,21.
Aśvajit II,26.
Aṭavi II,50.
Āṭavika II,50.
avadāna, heroische Tat, Erzählung der heroischen
Aufopferung eines Bodhisattva I,11, 17, 32, II,30,
32, 35, 59, 62, vgl. Divyāvadāna, Rorukāvadāna,
Maitrakanyākavadāna, Śropakoṭikarnāvadāna.
Avalokiteśvara, vgl. Aryāval, Padmapāṇi I,16,
37, 41, 45, 51, 54, II,4, 68, 71.
avīcimāla, Titel eines Buches über die unterste
Hölle I,7.
Balasena II,33.
bali, Opfer an Dämonen I,48.
Bārāṇāsi: Benares II,33, 34.
Bauddha, Anhänger Buddhas I,51.
Bhadra I,52.
Bhadravargīya I,12.
Bhadrika II,26.
bhagavān, der Ehrwürdige, Ehrentitel Buddhas
I,1, 46.
Bhāgadā(d) I,50.
Bhallika I,45.
bhikṣu, buddhistischer Bettelmönch I,7, 35.
bhikṣuṇī, buddhistische Bettelnonne I,7.
Bimbisāra I,12, 26, II,20, 46.
bodhi, Erkenntnis I,34, Bodhi-Baum, der Feigen-
baum, unter welchem Gautama Buddha die Er-
kenntnis erlangte I,12, II,16, 75.
bodhisattva, einer, dessen Wesenheit (sattva) die
Erkenntnis (bodhi) ist: die früheren Existenzformen
eines Buddha, vgl. Maitreya, Avalokiteśvara, Mañ-
juśrī; Himmel voll Bodhisattvas I,10; stehen auf
Lotussen I,28, II,4, 7; Zuhörer Buddhas II,13,
schematische Bodhisattvas I,19; auf dem Steinzaun
von Ajantā I,31, im Himmel Tuṣita I,25; Kultbild
II,71; Throne der B.'s II,63; Bodhisattvas in den
Avadānas I,32, II,30, 34, 35, Tantrakrone der B.'s

I,1. Märtyrer I,22, II,51—54, 60, 61, Wesenliebe
II,57, Kronenabzeichen der B.'s I,41, 54; Bodhi-
sattva Gautamas Legende I,21, 49, Bad II,14, Aus-
ritt II,15, verläßt s. Frauen II,18, B. Maitreya II,26,
B. und der Schuster II,43.
Brahmā, vgl. Mahābrahmā, neben Buddha I,12,
II,69, neben Māyā bei Buddhas Geburt II,14, wird
um einen Sohn gebeten II,33, 34, verschiedene
Typen I,56, vierköpfig II,40, leicht bekleidet mit
einem Kopf II,7, 9, 10, 26, 43—50, 65; Brahmā-
Götter II,25.
brahmacārī, in Askese lebend II,20.
brāhmaṇa, Br. und Caṇḍāla I,35; Br. und Pṛthivi
neben Padmapāṇi I,45; Br. und Āmrapālī II,20;
Br. als Namengeber II,36; Br.'s werben um Māyā
II,7; Asketen II,69; sannyāsī II,43; mit Tigerfell II,23;
im Flickenkleid II,40; Br.-Dörfer II,33; Br.'s als
böse Gestalten I,28, als Peiniger von Bodhi-
sattvas II,54, 60, 61; böses Orakel I,1; Br. Kā-
śyapa II,12; junge Brāhmaṇas als Götter des
Brahmā-Himmels II,24; vgl. Varṣakāra II,74.
brāhmī I,24, II,72, 74.
Brahmottaka, Götterstadt II,34.
Brujanti, der Name ist unerklärbar, wohl ver-
schrieben I,52.
Buddha, vgl. Gautama, Śākyamuni, Krakucchanda,
Kanakamuni, Kāśyapa, Maitreya, B. soll gemalt
werden I,26, mit Schellenkopftuch I,29; Buddha
predigt II,13, 19, 20, 22—27, 40—41, 44—50, 51,
62—66, 68—69; B. gibt Vinayaverfügungen II,33;
B. und Śakra halten den verschwenderischen
Spender II,54; erhält vom Affen Honig II,59;
schwebender B. II,27; B. Bilder I,8; schematische
Bilder I,19; in Berglandsch. II,31; B. mit Parivāra auf
„railings" II,3, 4; B.'s Nirvāṇa q. v. I,15; Verehrer
von B. I,24; Pañcaśikha vor B. I,18; von Dämonen
gehalten I,28; von Vajrapāṇi bedient I,32; B. deckt
alles I,56; die drei weißen B.'s II,9; die drei
Juwelen I,52; Indrabhūtis Methode I,36; ganze
Legende des Gautama II,1, 12; Geburt II,7; B. als
Kind II,14; B. und Māra I,33, II,2, 17; B. gibt
Weib und Kind hin I,1.
Buddha Kāśyapa II,33.
buddhakṣetra, Arbeitsbereich eines Buddha I,7.
bukka, Tantra-Ausdruck für Aorta I,48.
caitya I,7, 52, II,33.
cakravāla II,73.
cakravarti, weltbeherrschender Kaiser I,33.
caṇḍāla, niedrigste Kaste I,35, II,69.
Candra I,37.
Candragomi I,21.
Candragarbha II,48.
Candraprabha, gemarteter Bodhisattva II,54, 61.
caturānana „mit vier Gesichtern": Brahmā II,40.
cauri, Schweif von Bos grunniens als Weher, Fächer
II,69.
Channa II,15.
chatra Schirm II,76.
cihna Zeichen, Abzeichen zur Bestimmung einer
Gottheit, bes. bei den Jainas I,41, 54; II,24, 26.