National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0054 |
吐魯番考古記 : vol.1 |
| Archaeological Report in Turfan : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
吐 魯 番 考 古 記 一一八
十〝仃、 『若在內…目、 內』目中尊， 化正宮女』。 註一豉', 『釋厘曰.. 妖媚厲飾女八之倩‵ 故誨以正直』。
十』^〞仃、 『甜右在梵天‵ 梵天中尊， 誨以朦慧』。 巖肥]】豉〝_ 『釋厘曰、 梵天口口口口—瞄不求出世朦慧也』。
十八〝仃、 『若在帝釋、 帝釋中尊' 】木現元常』。 駐一豉.. 『釋塵丑、 天帝處切剎宮五口自娛， 覷東望西、 多不慮不{"…』。
一]十 一 〝仃‵ 『若在護廿一、 護世中尊， 譙諸眾生』。 駐]皙._ 初『釋僵丑、 護世四天王也) 各理一方‵ 護其所部‵ 使諸惡鬼砷
不得其侵害之也』。
一]十〞仃‵ 曰疋『身元常』鑊上現刻本有『諸仁者』一一一字。
又按瀉体、初 凡『蔗民』蚐作『廡八』, 蓋避唐太吐木譏睥_， 『治』作『汗』' 蓋避溏醺諱口 因知此寫本潞壘寫在唐高口雨後。 時
唐已滅{局昌 改篇西州ˋ 且置安西郡護府於高昌。 則漠丈經玉沭傅至西域 篤極卒常事也。 經背面寫庸文瀝厝, 蓋嘿八
利「」輂鱔寫經殘紙 轉寫其他文件也。 ]
(十 一) 比丘尼僵寫涅槃經題記 圖版一O、 圖u
此殘紙〕H匿， 哈拉和卓舊城中， 高一九 . 七厘米、 寬一 一一 _九厘米。 存七〝仃、 〞仃一一十至一一十四字不等。 起 「比—一]」訖
「養界」 。 首〝仃有割裂疽迸。 蓋此紙原篇腥h槃(脛, 末尾應寫經名標題。 出土後、 篇八將鯉屾喋′脛〉原文割去， 並將最後 一 [仃上丰
腥)齷役脛標題亦割去) 僅留末〝仃下丰段 『匿僧願普篇 切敬吐哩供養』十一]一冉子) 後卸緊接題記。 記一豉..
延昌十 ˊ】』【】丁酉歲一一月八日比丘尼偕廄婪首歸命常住一一] 寶僧酪〝先虱不幸生稟女穢^久母皿又恰侖使夭道胜泰法 儡一一一菜面′撟
夙霽騖懼恐命空過寤葆思省冰炭 交懷遂割滅衣缽之人力 〈禱湟槃一部里屾訣讚誦者獲 湟槃之樂札覲者涪一一一塗之忡古廈以斯一瞄向江‵
現身康 彊遠離廿古縛七租之魂考姚注識超昇慈宮挺席】養界
按此殘紙多山八朝別尚十， 如『槽』作『警』、 『憐』作『帢』、 『夙』作『獻』、「醴」作「札」、『復』作『廈』、『誕』作
『蜒』皆是。 首題涎昌十七年丁酉歲) 厝篇高昌國麴乾固〝異號) (詳拙著高昌埔集。 )厝十七年即周建德{^年、 (八A】兀
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
52
53
54
55
56
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
238
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
