IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Ancient Khotan : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
Part -1 DOCUMENTS FROM DANDAN-UILIQ 531
No. 13.
D. vii. 4. d.
Ces fragments paraissent appartenir à un seul et même document, mais ils sont disposés dans le plus grand désordre. Tout en bas, à gauche, on lit le nom de la période tcheng-yuan j 5 ; à peu près
au milieu de la planche, on voit d'autre part les mots S ; je crois qu'il faut réunir ces deux fragments
et lire e 4 ` la cinquième année tcheng-yuan (789)'. Lés autres fragments contiennent pour la
plupart des noms de religieux tels que : , Ying-ts`ing (Ming-ch`ing), ; r Hivan-ying (Hsüan-ying),
Yi-fa (I-fa), gChan-yi (Shan-i), Fa-yeou (Fa-yu).— Enfin, en bas, à gauche, on déchiffre
les mots : ( Lii-ru espère qu'on discutera, et demande qu'on règle l'affaire'.
. .' ~ ,"~,''.ItS ~(:..`r?ÿ :3tSCS:
No. 15.
D. vii. 4. f.
Compte . . '. — Pétition.
Les religieux : Fou (P`u). — . . — Pao-ming. — . . - Fa-tsin (Fa-chin). — Tao-tch`ao (Tao-ch`ao) a.
14-
%j'Y(} 3*si;
s?,r :',14113i1 ".
3)i!.'7`(ft3f€^
No. 14. ;r7N.'x :3:,.,4 c~
..
~
D. vu. 4. e. :.: :. . . _ . : ,.~ icfc.ta :u~.~rii!jr# t,:,.
pièces de .monnaie. Cet argent, depuis Emporter ....r,,.,t ..
••‘• e. f
a
1 Les deux caractères qui suivent le mot a ne se trouvent 2 Ce document parait avoir contenu une liste de noms de
pas dans les dictionnaires. religieux.
3 Y 2
~
a
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.