Histoire Générale de la Chine : vol.2 / 34 ページ（白黒高解像度画像）

0034	Histoire Générale de la Chine : vol.2
中国史概説 : vol.2

au secours de Che King-t'ang ; Cha Cheou-young fut

massacré et Pou Houng-tsin se suicida.

Li Ts'oung-k'o, ayant fait son entrée à Lo Yang, y est

proclamé empereur (934) ; Min Ti, déposé par l'impératrice,

est fait prince de Wou ; mais peu de jours après, ayant

refusé de boire le poison que lui envoyait Li Ts'oung-k'o,

le malheureux prince fut étranglé par Wang Louan;

en même temps que ce prince, victime de ses mauvais

conseillers, périrent sa femme et ses enfants.

'Fei Ti « Le nouvel empereur et Che King-t'ang étaient les deux

(Lou Wang) plus grands capitaines de leur temps : ils méritaient la

réputation qu'ils s'étaient acquise par leurs services et par

leurs belles actions sous Ming Tsoung, qu'ils avaient cons-

tamment suivi depuis leur plus tendre jeunesse. Cepen-

dant, soit jalousie, soit effet de leur caractère, ils avaient

toujours paru avoir de l'antipathie l'un pour l'autre » 1.

On allait en voir les conséquences.

Che King-t'ang cependant fut envoyé comme gouver-

neur au Ho Toung; Li Ts'oung-yen fut nommé à Foung

Siang; pour rétablir l'ordre dans l'administration, l'empe-

reur fit choix de Lou •WEN-KI et de YAO Yi. Non sans rai-

son, Lou Wang se méfiait de Che King-t'ang; prenant

pour prétexte que les K'i Tan faisaient constamment des

incursions dans son gouvernement, on envoya dans le

Ho Toung, Tchang King-ta, nommé lieutenant-général de

la province, qui devait résider à T'ai Tcheou, commander

une partie des troupes, en fait contrarier les projets de

révolte que pouvaient comploter Che King-t'ang, trop

fin pour ne pas s'apercevoir de la suspicion dont il était

l'objet. Prétextant la vieillesse et les fatigues, en réalité

pour connaître les véritables sentiments de l'empereur à

son égard, Che King-t'ang demanda à échanger son gou-

vernement du Ho Toung pour un autre moins difficile.

Pris à son propre piège, Che King-t'ang fut nommé au

gouvernement de Yun Tcheou où Tchang King-ta devait

s'assurer qu'il se rendrait, tandis qu'on donnait l'adminis-

tration du Ho Toung à SOUNG CHEN-KIEN (935). Che King'. MAILLA, VII, p. 303.

,. —m,~,.,s°a~R^~r-t~--a+...~a-~~~-R•: .r, . . ,:,~,,,,"-~ÿ:

32 HISTOIRE GÉNÉRALE DE LA CHINE

国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ