国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー画像 白黒高解像度画像 PDF   日本語 English
0141 Cathay and the Way Thither : vol.1
中国および中国への道 : vol.1
Cathay and the Way Thither : vol.1 / 141 ページ(白黒高解像度画像)

OCR読み取り結果

 

PRELIMINARY ESSAY.   CYXV

that he entered the Black Sea on the 7th May, 1253, and after visiting successively Sartach, Batu, and the court of the Great Khan Mangu near Kara Korum, got back to Antioch about the end of June 1255.

99. After describing several of the nations of Further Asia, he says : "Further on is Great Cathay which I take to be the country which was anciently called the Land of the Seres. For the best silk stuffs are still got from them, and the people themselves call such stuffs Serie ;1 the nation getting the name of Seres from a certain town of theirs. I was really given to understand that there is a town in that country which has silver walls and golden battlements.2 The land in question is divided into many provinces, several of which have not yet been subdued by the Mongols, and the sea lies between it and India. Those Cathayans are little fellows, speaking much through the nose, and as is general with all those eastern people their eyes are very narrow. They are first-rate artists in every kind of craft, and their physicians have a thorough knowledge of the virtues of herbs, and an admirable skill in diagnosis by the pulse.3 But they don't examine the urine or know anything on that subject ; this I know from my own observation. There are a great many of these people at Karakorum ; and it has always been their custom that all the sons must follow their father's craft whatever it be. Hence it is that they are obliged to pay so heavy a tribute ; for they pay the Mongols daily 1,500 iascot or cosmi;' the iascot is a piece of

1 This is probably a reference to the Mongol word Sirkek (supra, p. xliv), and R-abruquis thus anticipated Klaproth in tracing an eastern etymology of the term SERICA. I do not know what town he can allude to, but see the Siurhia of Moses the Armenian, and the Saragh of the Singanfu inscription (supra, pp. lxxxiii, xciii).

2 Martini alludes to a popular Chinese saying about the golden walls of Singanfu (Atlas Sinensis). And these passages are remarkable with reference to the remark of Ptolemy about the metropolis Thince, that there was no truth in the stories of its brazen walls.

3 Martini speaks of the great skill of the physicians in diagnosis by the pulse, and Duhalde is very prolix on that matter.

4 I do not know what the word iascot is; but cosmi is possibly intended for the same word as the sommi of Pegolotti (infra, p. 288), though the value here assigned would be about ten times that of the sommo, taking the mark as 3 of a pound.