国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー画像 白黒高解像度画像 PDF   日本語 English
0334 Cathay and the Way Thither : vol.1
中国および中国への道 : vol.1
Cathay and the Way Thither : vol.1 / 334 ページ(白黒高解像度画像)

OCR読み取り結果

 

60   THE TRAVELS OF

voured. And they have here very fine oxen; which have horns a good half pace in length [girth?], and have a hump on the back like a camel. And from this city to Panche [Paroche ?]

is fourteen days' journey].1 And it was in this place called   ti
Tana, as I have said before, that the four Minor Friars

suffered a glorious martyrdom for the faith of Christ, and it

   . took place after the manner following.   y

6. History of the martyrdom of the four Friars in the city of Tana.

When the friars aforesaid were at Ormes they made a bargain for a certain ship to take them to Polumbum, but being once on board they were taken against their will to Tana. Here there be fifteen houses of Christians, that is to say of Nestorians, who are schismatics and heretics. And the friars having thus come hither, found harbour in the house of one of those Christians. And whilst they were staying there, one day there arose a quarrel between the good man of the house and his wife, and in the evening he gave her a sound beating. And in the morning the woman went and made a complaint of the beating to the Cadi, i.e., in their tongue the Bishop. And the cadi having asked her if she had any proof of what she alleged, she answered that she could well prove it, " For," quoth she, " there were four Frank Rabbans," 2 (which is to say in our tongue four men of a religious order) " there in the house when he handled me thus. Question them and they will tell you the truth." And when the woman said this, there was a certain man of Alexandria there present who begged the cadi to send for them, saying that they were men of great learning and knowledge in the Scriptures, and that it would be good to have a dispute with them concerning religion. The cadi, hearing this, sent for them. And'so when those brethren were brought before him, to wit,Friar Thomas

1 From PAL.

2 Rabban, "my master," iz the usual address to a monk in the Syrian church (Assem., p. 537).