National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

sous les yeux l'excellent guide de Hivan-tsang (i) » (première moitié du vite siècle ap. J.-C.). Étudiant avec beaucoup de soin ce précieux document, M. A. Foucher fut, à son tour (1922), amené sur l'emplacement de l'ancienne capitale ; car la Nicée d'Arrien n'est autre que la Kâpisi du pèlerin chinois. Cette localisation de la cité de Kâpisi, pressentie par M. A. Foucher, se trouva confirmée par l'identification de plusieurs fondations bouddhiques mentionnées par Hivan-tsang ; l'une située au

CARTE N° 2. — D'après A. FOUCHER, Notes sur l'itinéraire de HIUAN-TSANC en Afghanistan.

Nord-Ouest de la capitale, l'autre vers l'Est, au pied d'une montagne qui l'abritait du côté du Nord. Cette montagne, le Koh Bucher ou Koh Bacha de Masson, est le Koh-i-Pahlavân, la 4 montagne du Héros », de la tradition locale (carte n° 2). Entre les couvents ruinés, échelonnés sur le rebord septentrional de la falaise bordant la rive droite du Ghorband, et les monastères du Koh-i-Pahlavân vient

(i) A. FOUCHER, Notes sur l'itinéraire de Hivan-Tsang en Afghanistan, Etudes Asiatiques publiées a l'occasion du vingt-cinquième anniversaire de l'École française d'Extrême-Orient par ses membres et ses collaborateurs, Paris, 1g25, I, p. 259 et p. 266. Voir également A. Foucusa, De Kâpidi à Pushharâvati, Bulletin of the School of Oriental Studies, VI, PP. 341-348.

urde arques tues mesurant

• Sar-35eoV7t

N

ls

Muradies

Colline et Zierat de Reg•iRavèn Q(ieSab/epmcourt)

Nouvelle ville royale ?

FauOourgs

ESSAI DE
CARTE ARCHÉOLOGIQUE
ou
KAPIÇA SEPTENTRIONAL

itindraire

r   de Hluan-tsang

Emplacement

de /a ville ancienne ?`

d

o.

• )

Esquisse des

circonvallations de la

Capitale ancienne

du KAPIçA

- Parasoldeslvpe en schiste

Rt

~

Tz:r•Ima~St~apa.a`t â^

    _s?.   p:1oh,

oee~,~..y.    ~d' eHÖpi n

(A/t.randrio dUUces:cn?

4, Ich

y(y ikâr

`,IS ~KhviSjaF~•seh-Tsr3n n

ourkh

Koh-i-Pah/avân

• SO me   Tao   O.   Am   5CV   ele.w(enJ

Gour

-,;   Couvent des otages chinas

Tope-°arrah

'Stûpa dellenishka ?)~

o

sé-   3

   '?`>   /

i`   °c   04'

Karabâgh il

.,~

'Y...4. _a

Stùpa de Râhou/a?

Colline de

PI/aWSéreâ ~ ra -501-11

Vtd. 0°10.

~

te

de

~

q~a.   tfir-Qaleh

,/?'Passe d•Âitisai

x

.#

+

t

T A ;G

. Istâlif