National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

RECHERCHES ARCHÉOLOGIQUES A BEGRAM

sade, amorcée de part et d'autre de la porte, est formée de deux éléments horizontaux distincts, séparés par une bande emperlée; à gauche, remplissage de petits piliers verticaux, ne laissant apparaître aucun interstice; à droite, une sorte de clayonnage, représenté d'une manière très simplifiée. A droite, dans une coupure pratiquée dans la palissade, se tient une femme représentée debout, de face; la partie supérieure du corps est détruite. La partie inférieure du corps est drapée dans une dhoti rayée; les genoux sont serrés l'un contre l'autre; anneaux de cheville visibles. A la base, bande décorée; chaque élément du décor : quatre-feuilles en croix et quatre-feuilles en croix de Saint-André (cfr. Shotorak no 156 et yaksa d'Amin, COOMARASWAMY, Yaksas, I, p1.7), est inscrit dans un carré. Il est à noter que la palissade s'incurve légèrement, décor en léger relief, ajouré.

Ivoire.

Hauteur : o m. o8.

Largeur actuelle : o m. 078.

Epaisseur : o m. oo6.

Largeur de la porte : a) partie supérieure : o m. 032.

Largeur de la porte : b) partie inférieure : o m. 0275.

Hauteur de la porte proprement dite : o m. 035.

Hauteur depuis l'extrémité de l'arc jusqu'à la base de la porte : o m. o58.   K

Très différente des éléments du même ordre représentés à Bharhut (cfr. C. H. I., I, pl. XVI, n° 44) ; cette porte offre un point de comparaison avec Lomas Rishi (cfr. C. H. I., I, pl. XI). La représentation doit correspondre aux types construits au début de l'époque Kusâna, dans un style encore très traditionnel.

Profondeur : 2 m. 6o.   3o juin 1937

No 337 [191] Ch. R. Io.

1. Fragment de plaque décorée; rinceaux fleuris style [183 a et b]; traitement

très large; décor incisé A.

Ivoire (très endommagé, fendillé, lacunes).

Hauteur actuelle : o m. 075.

Longueur : o m. 235.

Epaisseur : o m. 004.   K

2. Fragment de plaque décorée; rinceaux, style [183 a et b] ; à l'intérieur de l'un de ces rinceaux un tigre passant représenté de profil à gauche, tête tournée vers la droite; décor incisé A.

Ivoire (traces de peinture noire soulignant et cernant les rayures de la peau du tigre, traces de peinture blanche sur le corps, entre les rayures).

Hauteur actuelle : o m. 084.

Longueur : o m. 185.

Epaisseur : o m. 004.   K

Fig. 222   c) Fragment de plaque décorée, même style que [191 a et b]. L'origine du rinceau

est un yaksa, légèrement obèse, représenté à l'extrémité droite de la plaque, tourné de trois-quarts à gauche; prenant appui sur la jambe gauche repliée, il semble bondir en avant. Le torse est nu, la partie inférieure du corps paraît drapée dans une dhoti transparente rayée ; il porte un diadème à ornements triangulaires; la main gauche est posée sur la hanche gauche; la main droite

z5