National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

Longueur : o m. 082.

Epaisseur : o m. 004.   K

Profondeur : 2 m. 50.   30 mai 1937

La technique mise en oeuvre rappelle la technique dite Hinterglasmalerei. Voir à ce sujet: A. KIsA, Das Glas im Altertume, III, pp. 812-813.

No 203 [56] Ch. R. Io. — Fragments non ajustables, mais faisant partie d'un grand vase

Fig. 37   en verre incolore transparent, décoré d'ornements rapportés à chaud; relief très

Fig. 38   marqué.

Fig. 39   Fragment a (fig. 37). Le décor en relief représente quelques éléments d'une

Fig. 40   enceinte (?) fortifiée, flanquée d'une tour rectangulaire, percée de six meur-

trières disposées symétriquement par deux; une porte s'ouvre sur la face latérale droite de la tour; cette tour et le mur sont construits en petit appareil. A hauteur de la troisième assise, le mur est souligné d'un filet qui se répète à la partie supérieure de la tour. Couronnant l'édifice, apparaît, légèrement en retrait, une représentation de Poseidon (?), le dieu, qui porte une courte barbe, est représenté de face, complètement nu, le bras droit est brisé à hauteur de l'épaule; tenu de la main gauche, on aperçoit, posé sur l'épaule gauche, un attribut dont la partie supérieure manque, brisée au ras du petit étai de verre qui relie cette pièce au corps du vase; la tête du dieu est également maintenue par un étai de même type; de part et d'autre du dieu apparaissent des tritons (?), l'extrémité de leurs queues se dresse contre le socle couronnant la tour; les torses se présentaient de trois-quarts; le torse du triton de droite est encore visible; du triton de gauche, la queue seule subsiste.

Hauteur totale du fragment : o m. 1425.

Largeur : o m. 073.

Hauteur de la tour : o m. 0645.

Largeur de la tour : o m. 041.

Epaisseur de la tour : o m. 022.

Longueur du mur : o m. 025.

Hauteur du personnage, socle compris : o m. 048.

Hauteur du personnage, sans le socle : o m. 037.

Longueur du triton sans tête : o m. 038.

Epaisseur du vase : o m. 002.

Epaisseur du personnage : o m. 004.

Fragment b (fig. 40). Nef à voiles voguant vers la droite; une partie de la coque

manque; on aperçoit le grand mât, au fût assez court; une partie de la voile carguée est plaquée contre le corps du vase; cette voile, renforcée de coutures, est maintenue par une vergue, qui semble être d'une seule pièce, et par des cordages. A l'arrière apparaît, protégée par une rambarde, la rame-gouvernail de tribord, renforcée par une nervure médiane; un étai de verre relie l'extrémité de la rame-gouvernail de tribord à la rame-gouvernail de bâbord, représentée en très léger relief; un abri de poupe est visible à l'arrière. Hauteur totale du fragment : o m. 17.

Hauteur du navire : o m. 077. Longueur du navire : o m. 0092.