国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

LISTE DES TITRES ABRHGÉS   3 V

BPh   W. M. McGovERN A manual of Buddhist Philosophy vol. I

(Londres 1928).

BT      H. C. WARREN Buddhism in Translations (Cambridge
Mass. 1906).

CVA   Culla-vagga éd. H. OLDENBERG The Vinayapitakam II

114   (Londres 188o) : trad. dans Sacred Books of the East vol.

if.   XVII et XX (Oxford 1882-5).

%I   DA   Divyâvadâna éd. E. B. COWELL et R. A. NEIL (Cam-
bridge 1886).

Oki   DhP   ' Dhammapada éd. V. Fausböll avec trad. latine (Londres
1900).

k   DhPC   E. W. BURLINGAME Buddhist Legends translated from the

iiii      original Pâli text of the Dhammapada Commentary (3 vol.
Cambridge Mass. 1921).

il

Dial.   RHYS DAVIDS Dialogues of the Buddha translated from

k   the Pâli (I et II = II et III -des Sacred Books of the

!I!Buddhists, Londres 1899 et 1910).

FA-RIEN   S. BEAL Buddhist Records of the Western World vol. I

111   (Londres 1885).

HIUAN-TSANG Si-yu-ki J = trad. Stanislas JULIEN Mémoires sur les Contrées occidentales (2 vol. Paris 1857-8) ; B = S. BEAL

Ili   (comme supra vol. I et II) ; W = Th. WATTERS On Yuan

Ili   Chwang's Travels in India (2 vol. Londres 1904-5)•

filit   IHBI   Eug. BURNOUF Introduction it l'histoire du bouddhisme in-
dien (Paris 1844 ; réédité 1876).

Of   J(âtaka)   , âtakatthavannanâ éd. V. Fausböll (7 vol. Londres 1877-

iti   97) : trad. sous la direction de F.-B. COWELL (6 vol. Cam-

a   bridge 1895-1907). V. NK.

Id   Leben   A. SCHIEFNER Eine tibetische Lebensbeschreibung Çâkya-

4      muni's (Mém. de l'Ac. de St-Petersburg 1849 vol. VI
p. 231-332).

Life   W. W. ROCKHILL The Life of the Buddha... derived from

Tibetan works (Londres 1884).

LV      Lalita-vistara éd. S. LEFMANN (Halle a. S. 1905) ; mé-
diocre trad. française par P. FOUCAUX dans les Ann. du Musée Guimet vol. VI (1884) et XIX (1892) .

Mpj   Mathurâ   J. Ph. VOGEL La sculpture de Mathurâ (Ars Asiatica'vol.
XV Paris 1930).

0   MPS   Mahâ parinibbâna-sutta éd. R. C. CHILDERS dans JRAS.
New Series VII et VIII (1875-6) et trad. RHYS DAVIDS

it   dans Sacred Books of the East, vol. XI ou Dial. II. '

0   MVA   Mahâ-vagga éd. H. OLDENBERG The Vinaya-pitakam I
(Londres 1879) ; trad. dans S. B. E. vol. XIII et XVII

0   (Oxford 1881-2).

MVU   Mahâ-vastu éd. E. SENART (3 vol. Paris 1882-1897).

Y   NK   Nidâna-Kathâ (Introduction au , âtaka) ; trad. RHYS
DAVIDS Buddhist Birth-Stories (Londres 1880).

1   OLDENBERG   Buddha, sein Leben, seine Lehre, seine Gemeinde (Berlin
1881 ; cité ici d'après la quatrième éd. française

0   (Paris 1924) revue sur la septième et dernière éd. alle-

mande).   .

i   Sâtichî   J. MARSHALL, A. FOUCHER et N. G. MAJUMDAR The
Monuments of Sâpchî (3 vol. in-folio, Calcutta 1939).

SENART      Essai sur la Légende du Buddha (cité d'après la seconde éd.
Paris 1882).

S A   Sûtrâlankâra trad. Ed. HUBER (Paris 1908).

SN   Sutta-nipâta éd. V. Fausböll et trad. dans S. B. E. vol. X.

Vie   P. BIGANDET Vie ou Légende de Gaudama, le Bouddha des

Birmans en trad. franç. par V. GAUDAIN (Paris 1878).