IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Ot Kiakhty na Istoki Zheltoi Rieki : vol.1 | |
| From Kyakhta to the Source of the Yellow River : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
317
рается въ путь и у зжаетъ съ посланнымъ зa нјјмъ ч. станции три-четыре деть какъ нп въ челlъ не бывало. Затг;мъ тихомолкомъ выпиваетъ слабый растворъ табаку, посль чего подвергается рвот и даже обмороку. Гол знь сл'г;довательно на лицо n -Кунчиканъ-бекъ
возврaщается назадъ; начальству-же посылaется взятка.
Двое сыновей К,унчиканъ-бекa умерли; двое другихъ пpи нелгь находятся. Старший изъ Нихъ— Тохта псполняетъ должность ахуна на лобъ-нор~; младiнггг—Джахан; будетъ Насл довать своелlу родителю 1). 0 томъ же Кунчиканъ-бек'; лобъ-норцами сложена п'јсня, въ которой восхваляется его доброта, рядомъ съ небывалылмъ богатствомъ n доблестями. Налlъ удалось записать лишь первую половину этой псни. Вотъ она:
Кунчиканъ-бекъ, восходящее солнце, солнце нашъ господинъ! облагод1;тельствова лъ ты весь мгръ; какъ голосъ лaсточки, ты лел ';ешь слухъ всi;хъ; заперъ ты въ своемъ загојгг тридцать лошaдей-лгΡеркновъ (на лицо всего одна кляча); не отказываешься, видя нужду, помогать сиротамъ. Прежде одинъ ты былъ нашъ князь, ныньче ихъ много (подразумwгваются китайцы). Тохта-ахуна и Джахава (сыновья) Богъ теб ; даль. Твои пргятели кптайцьы (иронгя) посылагΡотъ теб дары, зa которые берутъ деньги. Шэхинъ-язъ и Абдурахманъ (ултершге сыновья) похожа были на ястребовъ. Во двор твои бapаны—что можетъ сравнТlться съ ними. Постели хорошую постель, окутайся хорошею шубою. Kогдa работники пашутъ твои пашни, никто прохать не можетъ (смыслъ—такъ обшпрны пашни, въ когорыхъ всего нг;сколько десятинъ). Тридцать батмановъ 2) хл'Тба выдалъ ты на пост;въ, завьючьте ими скотъ. НадТиiь на себя латы, идти воевать въ Румъ 3). Просейте муку, напеките хлеба въ дорогу. Ж ивешь ты въ большомъ богатствwг, o тебе сплетничаютъ въ иарод'г, иные ненавидятъ твое доброе сердце. Сидишь ты На ковр•; (это тростниковая цьыllовка), xaлaтъ nа тебй цв'та полной луны (нзъ кендыриаго холста, окрашеннаго въ желтый цвг;тъ корою джиды)» и т. д.—Псня пpодолжaется ејце столько же.
при нын глпнецъ посiьщенги јјобъ-нора, равно какъ и при первомъ зд'гсь путешествгп, намъ удалось собрать свьдг;nгя o пребывании въ этНхъ лгLстахъ, въ Начале гцестидесятьlхъ годовъ, партпт русскихъ старов';ровъ. НОвыЯ данныя Нгсколько пополняготъ црежнтн 4), частыо же излггняютъ Ilхъ.
Св~х~нгя o вребыванги pyccr.. старо- вl;ровъ на Лобъ-нор•л.
| ф, |
♦
| |||||
| 21 | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.