National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

INDEX

303

R-contd.

R-contd.

PAGE

Rgya-sin, for Brgya-sbyin, Indra, a king of Kha-la-rtse 274

Ryyud-hbum, a book   97, 280
Rgyttd-rdo-rje-rtse-mo, in full Rn.al-hbyor-rgyud-kyi-

bsad-rgyud-rdo-rje-rtse-mo, Vajrakila-tantra .   .   97
Riddhi Singh. See Biddhi Singh, or Prithvi Singh . 218

Ri-dvags-mig-can, Mrigákshì, a goddess .   .   63

Rig-hdzin, Vidyadhara, spirits of Tantric wisdom   .   87

PAGE

. 128

. 220 8ákya-

. 244

Rta-mgrin, a Wazir at Mul-bhe   .

„ „ or Tangrin, a prince of Bar- hbogRtogs-brjod-mdo, the biography of general

rgya-mtsho   .

Rtol-ti. See Tolti.

Rtsa-bran, or Tsaparang, a town in Gu-ge 110, 276, 279, 281

Rtsad-rab-gsal, a priest .   92

Rtsa-mi, a district   83

Rtsans-pa-bram-zehi-rigs, a tribe of Brahmans   66

Rtse, a district, perhaps near Kailàsa   94

Rtse-lde, a king of Gu-ge   . 169

Rtse-mi, a legendary ancestor   65

Rtse-mo. See Rnam-rgyal-rtse-mo.

Rtse-so-rgya-ri, or Rtse-tho-rgya-ri, a town in Rtse   93
Rtse-tho-rgya-ri. See Rtse-§o-rgya-ri.

Rtsis, a book, translated from the Chinese (?)   .   58

Rtso-dkar-rje, a legendary ancester .   .   65

Rtsogs-mi, a legendary ancestor   .   65

Rub-can-da, a chief of Ti-nan   . 216
Ru-bcu. See Ru-sod.

Rub-so. See Ru-sod.

Ru-dpon, a military officer .   133-4
Ru-sod, or Ru-bcu, or Rub-go, a district 108, 160, 250, 275 Rus-si-la, a mountain-pass in Pu-rig.

Rustam. See Sultan Malik Rustam.

Ru-thog[s], or Rodakh, a town and district 94, 105, 110,

113, 116-17, 133, 137, 204,

254, 266-9, 275-6

a minister   .

„ an order of lamas .

Rig-pa-can, a minister of Tibet Rig-pa-ljdzin-pa, an order of lamas Ri-nam, a village in Zans-dkar Rinchana Bhotta, a Ladakh king

Rin-chen, a prince of Zaps-dkar   .

Rin-chen-don-grub-rnam-rgyal, the last

Zains-dkar .   .
Rin-then-dpal-1de, a king of Bzari-la

Rin-po-che, Buddha, his image   .
Riin-khri-btsan-po. See Dir-khri-btsan-po.

Rin-rje, a legendary ancestor .   .
Risi-rjehtt-ra, a legendary ancestor . Ri-rab-[lhun-po], Sumeru, the king of the

Ri-rdzon, a lamasery   .   .

Ri-rgyal-Thun-po, Sumeru. See Ri-rab-Thun-po.

Ri-sna, a village, probably in Pu-rig   .

Rje, a legendary ancestor   .

Rje-Can[d], or Jai Chand, a chief of Ko-lop Rje-mi, a legendary ancestor . Rje-rigs, the Kshattriya caste Rkod-btsan, or Rgod-btsan, a hero . Rkyan-chu, a river in Ru-sod .

Rkyan-khab = Urdu kamkhväb   .
Rluii-rje-bam-pa, a legendary ancestor Rluin-tshubs(-tshubs), a palace. Rma-chu-skyad, the Hoangho

Rmal, in dynastic names   .
Rmig-pa-dmani-rigs, a tribe . Rna-ba-can, Karpika, a king of Potala Rnam-rgyal, a king of Zans-dkar .

„ „ a warden at Kram-bis

„   a kind of mchod-rien .   .
Rnam-rgyal-mgon-po, a king of Ladakh Rnam-rgyal-rtse-mo, a hill at Leh . [R]nam-rgyal-skyid, a queen of Nub-ra . Rnam-rgyal-tshe-rip, a prince of Bar-hbog Rnam-[par]-snarl-[mdzad], Vairocana Rna-nam, Samarkand, or Sna-nam .

Rita-yab, a country   .
Riïin-ma-pa, an order of lamas Roca. See Hod-mdzes.

Rockhill, W. W., The Life of Buddha   •   76, 79

Ro-hi-la, a Dogra soldier   . 128

Romano, Michelangelo Lualdi, L• ' India Orientale   171

Ron-[chu-rgyudj, the upper Indus Valley above so-ma

116,251,271

Rondu. See Ron-mdo.

Ron-iie-char-rgyud. See Roii-chu-rgyud.

Ron [m]do, a district, perhaps Rorn-mdo in Nub-ra .   77
Ron-mdo (Rongdo, or Royal), a chieftainship in

Baltistan .   . 194
Royal. See Ron-mdo.

Ro-zi-mkhar, the palace of Cig-tan .   . 174

king

121-2, 137, 139, 238

.121-2

•  83

•   122, 126

. 156

•  98

•  162 of

. 162

164-5

.   83

mountains

164,

65

65

64

281

232, 239

•  65 201-5, 210

65

•  69

•  85

•  160

•  111

•  65

•  87

•  91 171

.   66
70, 72 . 162 . 251 . 124 . 103 103, 105 274 220 63 65 87 276

S

Skid Atta Ulla Khan, twenty-ninth chief of Kha-pu-lu SAad Babűr Malik, thirty-fourth chief of Kha-pu-lu . SAad Gohar Beg, thirty-seventh chief of Kha-pu-lu . Mad Jalil Khan, twenty-seventh chief of Kha-pu-lu .

SAad Karun Beg, twenty-sixth chief of Kha-pu-lu   .

SAad Khalil Khan, thirtieth chief of Kha-pu-lu .   .

SAad Malik Purnur, thirty-third chief of Kha-pu-lu . Sáad Malik Shah Shiyá, thirty-eighth chief of Kha-

pu-lu   .   -

Sáad Mir Ghazi, thirty-second chief of Kha-pu-lu   .
Had Mokhim Khan, thirty-fifth chief of Kha-pu-lu . Sàad Rustam Beg, twenty-eighth chief of Kha-pu-lu . SAad Shah Azim Beg, thirty-sixth chief of Kha-pu.lu

SAad Ulla Khan, twenty-fifth chief of Kha-pu-lu SAad Yakub Khan, thirty-first chief of Kha-pu-lu

Sá-ba (for Sahib), the English Sa- bdag- klu-gnan-gy i - sg rog- khral, Sa-bi, a Ladakhi minister Sa-bkra, an evil demon . Sa-bu, a village in Ladakh Sa-dkar. See sag-mkhar. Sad-na-legs, a king of Tibet

Sadpur barrage .   .

Sadr-ud-Din, Renchan's Muhammadan name . Sa-gar. See gag-mkhar.

Sag-gal, a Dard village, perhaps Sagari on the Shayok 271

Sag-lad = Urdű sagalát .   .   .   .   46, 146

Sag-lde, a chief of Ste-sta   .   .   .   .   . 159
Sa-glin-[mkhar], a castle in Baltistan [Kha-pu-lu] . 231

189 189 189 189 189 189 189

189 189 189 189 189

•  189

189

223

a Bon-po book .   80
133, 255 . 156 98, 244, 279

.   89

. 186

. 277