IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Antiquities of Indian Tibet : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
MINOR CHRONICLES : XXI. THE SONG OF THE DARD COLONIZATION 271
.
9. c1.171.6ffix1 -41"v•~•~•w)•.S'
~
~~ ~
lo. 5S'iv•5'~~ S'~+'Ss'1+'-1)')'wYcs' I
6'~1.1't;4'99'g't'w) .s' I
rIS'x1Y1'P.'9zI'7.''9'1'~'w''w) ' I
v~•1v~'y.I•carlI•q• j')'w'41'w) s'
T r al' 5zj" 1 5' w' 9' w Y1S' I
1 TII' q' a S' 1" • 1 • "' w' l' w ~ S' I
6'a~1'124271'11'~+'~'w'9'w)'W I
5' Z' 5 )' S' 1 ' 13' 1' 4' w' 9' w ) S'
q'~11'1'4z1I'a~ I
I
~'5 wY11*'x1)'~'-)';'1Y~'x1) ) I
TRANSLATION
Then they went, and arrived at Ron-chur-rgyud, oh Mum-mo !
At Ron-fie-chur-rgyud. Love, oh Yan-dri n !
Is that not a place of pleasure, oh Yam-drill ?
[They arrived] at Ba-so [and] Gu-sur,
At Go-'ar-to [and] Ku-mar. Love, oh Yan-drill !
Is that not a place of pleasure, oh Yan-dri n ?
[They arrived] at Skar-do [and] the willow of God. Love, oh Yan-drill !
Is that not a place of pleasure, oh Yan-drip ?
[They arrived] at Cham-bro-ziû of Si-gar, oh Yan-drira !
Is that not a place of pleasure, oh Yan-dri n ?
[They arrived] at Kye-ris [and] Chum-rgag, oh Yan-drip !
At Rga-sin, Man-thro-khar, [and] Sag-gal. Love, oh Yan-drip !
At Par-kud-da [and; Nam-kyil. Love, oli Yan-drip
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.