国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Les pays d'Occident d'après le Heou Han Chou : vol.1 | |
後漢時代の西域諸国 : vol.1 |
167 LES PAYS D'OCCIDENT D'APRÈS LE HEOU HAN CHOU. 21
L'empereur approuva cet avis. Il donna alors (123 p.C.) à Pan
Yong : le titre de tchang-che des pays d'Occident Pg ,
pour que, à la tête de cinq cents condamnés grâciés, il allât du côté
de l'Ouest, tenir garnison à Lieou-tchong I) 4i (Louktchoun).
(Pan) Yong alors vainquit et pacifia le Kiu-che (Tourfan-Dsimsa).
Depuis la période kien-wou (25-55 p.C.) jusqu'à la période yen-kouang 122-125 p.C.), les pays d'Occident s'étaient à trois reprises détachés de l'empire et s'étaient à trois reprises mis en communication avec lui.
Sous le règne de l'empereur Chouen 111 , la deuxième année (127 p.C.) yong-kien, (Pan) Yong attaqua derechef et soumit Yen-k`i (Karachar). Alors K`ieou-tseu (Koutcha), Sou-le (Kachgar), Yu-rien (Khoten), Souo-kiu (Yarkand) et d'autres royaumes, au nombre total de dix-sept, vinrent se soumettre et se rattacher à l'empire. Cepen-
dant les Wou-souen y (vallée d'Ili) et les pays occupant les
Ts`ong-ling 7~ a et les régions plus à l'Ouest, rompirent (toutes relations avec la Chine).
La sixième année (131 p.C.), l'empereur, considérant que Yi-wou
PIF (Hami) était de longue date un territoire fertile, qu'il était
voisin des pays d'Occident et que les Hiong-nou le mettaient à profit pour faire leurs déprédations, l'empereur donc ordonna d'y instituer de nouveau une colonie militaire comme cela s'était fait pendant la période yong-yuan (89 —104 p.C.) ; on établit un fonctionnaire ayant
le titre de sseu-ma de Yi-wou Ä.
A partir de la période yang-kia (132-134 p.C.), le prestige impérial tomba graduellement; les di vers royaumes (d'Occident) devinrent arrogants et négligents; ils s'opprimèrent et s'attaquèrent tour à tour les uns les autres.
AN
La deuxième Wang King T, La première
année (152 p.C.) yuan-kia, le tchang-che ,
fut mis à mort par Yu-t`ien f (Khoten).
année (153 p.C.) yong-king, le roi de la tribu
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。