国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Les pays d'Occident d'après le Heou Han Chou : vol.1 | |
後漢時代の西域諸国 : vol.1 |
68 ED. CHAvANrrES. 214
surveillant de la passe Yu-men , m g ' et le sseu-ma de Yi-
wou (Rami) , , au secours (de la tribu postérieure de
Kiu-che); cette armée, qui comprenait en tout six mille trois cents cavaliers, attaqua à l'improviste les barbares du Nord auprès de la montagne Le a W ; l'armée Chinoise n'eut pas l'avantage. En l'automne de cette même année (135 p.C.), le roi Hou-yen, se mettant de nouveau à la tête de 2000 hommes, attaqua la tribu postérieure et la vainquit ').
Sous le règne de l'empereur Houan*q , la première année (151p.C.) yuan-kia, le roi Hou-yen, à la tête de plus de trois mille cavaliers,
ravagea Yi-wou â (Rami). Le sseu-ma de Yi-wou, nommé Mao
K'ai 'hem , envoya cinq cents soldats réguliers à l'Est du lac
P`ou-lei WWeg (lac Barkoul); ils livrèrent bataille au roi Hou-yen
et furent entièrement détruits par lui. Aussitôt après, le roi Hou-yen attaqua la ville de la colonie militaire de Yi-wou
En été (151 p.C.), Sseu-ma Ta ,ij a, gouverneur de Touen- sj
houanq, à la tête de plus de quatre mille soldats réguliers recrutés E~
à Touen-houang, à Tsieou-ts`ivan (Sou-tcheou), à Tchang-ye (Kan- tcheou) et dans les divers royaumes, fut chargé d'aller au secours de (Yi-wou), il sortit de la Barrière et arriva au lac Prou-lei (lac Barkoul); mais le roi Hou-yen, informé de sa venue, avait opéré sa retraite.
L'armée Chinoise s'en retourna saris avoir remporté aucun succès.
La première année (153 p.C.) yong-iting, A-lo-to ,` ,
roi de la tribu postérieure de Kiu-che, et Yen Hao ai , sur-
veillant de la tribu wou fedi ' f , ne se convenaient pas mutuelle-
ment; irrité et devenu mêchant, le roi se révolta et assiégea la ville de Tsiu-kou 11, [ 'qui était celle où les Chinois avaient établi leur
1) Le Heou Han chou omet ici de mentionner la victoire remportée en l'année 137 p.C. sur le roi Hou-yen par le préfet de Tonen-houang, nommée Pei Tcliren; une inscription trouvée près du lac Barkoul est seule â nous avoir conservé le souvenir de ce haut fait (cf. Dix inscriptions chinoises de l'Asie Centrale, p. 17 et suiv.).
i
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。