国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Les pays d'Occident d'après le Heou Han Chou : vol.1 | |
後漢時代の西域諸国 : vol.1 |
ED. CHAVANNES. 176
son nom contre celui de P°ai-tch`e 1). En allant encore plus
loin vers le Sud-Ouest et en chevauchant pendant plus de cent jours,
on arrive au T`iao-tche fei .
La capitale 2) du royaume de T`iao-ache 3) se trouve au
sommet d'une hauteur; elle a plus de quarante li de circonférence; elle est voisine de la mer d'Occident et l'eau de la mer l'entoure de ses sinuosités au Sud, de même qu'à l'Est et au Nord; ainsi l'accès en est intercepté sur trois côtés; ce n'est qu'à l'angle Nord-
Ouest qu'on est en communication avec un chemin sur terre ferme. ~k
Ce pays est chaud et humide; il produit des lions, des rhinocéros,
des bœufs à bosse (zébus), des paons, des oiseaux géants. Les oiseaux 01
géants ont des oeufs gros comme des jarres.
Quand on oblique vers le Nord, puis vers l'Est, en marchant encore ~)
à cheval pendant plus de soixante jours, on arrive au Ngan-si (Parthie). Par la suite, (ce dernier pays) s'est asservi le Piao-tche; il y a établi un général en chef pour surveiller les diverses petites villes.
ot' Ta; peut-être j n'est-il qu'une variante de 4g et, s'il en est ainsi, cette étoffe aurait été fabriquée dans le pays de Wou-yi-chan-li, appelé aussi P`aitch`e ou Fei-tch`e.
1 ` chinoise iao-tche a A. Les Characéniens devaient être soumis aux Parthes sous le règne de Trajan (98-117 p.C.), car nous voyons cet empereur guerroyer à la fois contre les Parthes et contre les Arabes. L'historien Chinois nous dit en effet quelques lignes plus bas que le ciao-tche (Desht Misan) fut soumis par le Ngan-si (Parthie). | ~KI it |
30
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。