国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Les pays d'Occident d'après le Heou Han Chou : vol.1 | |
後漢時代の西域諸国 : vol.1 |
26 ED. CHAVANNES. 172
général de Yu-t'ien (Khoten), se révolta contre le So-kiu (Yarkand)
et se nomma lui-même roi de Yu-rien (Khoten). A la mort de
Hieou-rno-pa, Kouang-id t, , fils de son frère aîné, prit le pou-
voir et, par la suite même, il détruisit le So-kiu (Yarkand); son
royaume à son tour devint fort puissant. A partir de Tsing-tsiue,
dans la direction du Nord-Ouest, jusqu'à Sou-le (Kachgar), treize
royaumes lui étaient tous soumis. Cependant le roi de Chan-chan
(au Sud du Lop nor) lui aussi commençait à être puissant. A par-
tir de ce moment, sur la route du Sud, dans toute la région à l'Est
des Ts'ong-ling (Pamirs), ces deux royaumes seuls furent grands.
Sous le règne de l'empereur Chouen, la sixième année (131 p.C.)
yong-kien, Fang-ts'ien, roi de Yu-rien (Khoten), envoya un de ses
fils au service de l'empereur; ce fils vint au palais et apporta un
tribut et des offrandes.
La première année (151 p.C.) yuan-kia, le tcliang-clie Tchao P'inq
, se trouvant à Yu-rien (Khoten), y mourut d'un furoncle:
son fils partit pour aller chercher son corps; en route, il passa par
Kiu-mi (près d'Uzun-tati); or Tch'eng-kouo I? , roi de Kiu-mi,
y
avait une vieille inimitié contre Kien , roi de Yu-rien (Khoten);
il dit donc au fils de (Tchao) Ping: «Le roi de Yu-rien (Khoten) a ordonné à un médecin Hou ti 1) de prendre une drogue vénéneuse et de la mettre dans la blessure (de votre père); c'est ce qui a provoqué sa mort». Le fils de (Tchao) Ping ajouta foi à ces paroles; à son retour, quand il fut entré à l'intérieur de la Barrière, il informa de cela le gouverneur de Touen-houang, Ma-ta L'année suivante (152 p.C.), Wang King; y. fut nommé tchangche à la place (du défunt Tchao Ping). (Ma) Ta l'engagea à faire une enquête secrète sur cette affaire. (Wang) King commença par passer par Kiu-mi (près d'Uzun-tati); Tcli'eng-kouo lui dit encore: «La population de Yu-rien (Khoten) voudrait m'avoir pour roi.
1) On sait que ce terme désignait les indigènes du Turkestan oriental.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。