国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.4 | |
極東の地理と歴史 : vol.4 |
CINQ LETTRES INÉDITES DU PÈRE GERBILLON 13
sant mes complimens; il suffit que vous en fassiez une copie ou deux et que vous priez ceux auxquels vous les addresserez de les envoyer aux autres. Vous .comprenez bien qu'il ne me seroit pas aisé de mul-
tiplier de longues lettres estant si éloigné.
Le 14r Jour de Juillet 1686. A Siam.
Avant que de fermer ma lettre j'y adioute ce mot pour vous marquer que nous partons demain d'icy pour nous embarquer ïeudy a la barre ou embouchure de la riviere et mettre a la voile vendredy. Je ne vous escriray par la voye de Hollande que de Macao par ce qu'on m'a assuré que les vaisseaux qui iront de Macao à Batavie y arriveront avant qu'il y
en aille d'icy-mais ie vous ay escrit par un vaisseau de W Constance qui va au Tonquin ou on nous .assure qu'il trouveroit un vaisseau Anglois prest a partir et qui arrivera en France trois ou 4 mois avant que vous receviez cette lettre. J'ay aussi ecrit a ma Mere par la voye d'un vaisseau anglois qui est icy et
qui doit aller en Europe ou il n'arrivera que dans un an parce qu'il ira auparavant a Madrasse. Le Roy
de Siam nous a envoyé encore chacun douze habits de soye complet a la tartare de la maniere que tout le monde s'habille a la Chine ; il nous a aussi fait .escrire au capitaine general de Macao une lettre de recommendation de sa part en nostre faveur. Adieu encore une fois, mon tres cher et tres honoré Pere; ie vous embrasse de tout mon coeur et ma Mere .aussi. Je croiois escrire une grande lettre au cher pere Barthelemi, au P. Dez et au P. Daubenton, mais le temps me manque estant chargé de toutes les affaires de nostre embarquement, ainsi ie vous prie
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。