国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.4 | |
極東の地理と歴史 : vol.4 |
62 MÉLANGES ORIENTAUX
de croire que le Gouvernement ne tardera pas à faire connaître à l'Europe la honte de M. Kl. & le juste châtiment qu'il s'est attiré. Les honnêtes .gens ne peuvent être que du même avis sur la conduite & les principes de M. Kl. Il est incroyable que le gouvernement prussien,' averti comme il l'était, ait pu accorder la moindre confiance à un homme de cette espèce. Je vous avoue que séduit par ses talens autant que per ma propre passion pour la littérature, j'ai été du nombre de ceux qui, en Russie, lui- ont témoigné le plus d'intérêt & c'est un reproche que je me fais souvent. Il est triste de penser que des. connaissances & des moyens ne mettent pas à l'abri des bassesses du coeur. »
Dans un post-scriptum à cette lettre, Ouvarov écrit : « Il ne faut pas oublier parmi les torts les plus graves du Sr. Klaproth celui d'avoir écrit à l'Académie une lettre digne d'un crocheteur ivre. »
Sacy remercia Ouvarov par la lettre suivante' :
« Paris, 4 août 1817.
Monsieur,
« J'ai reçu en même temps, par S. Exc ' M. le Gal• Pozzo di Borgo, vos deux lettres des 14/26 Mars et 15/27 Mai de cette année, et mon premier soin doit être de vous remercier de l'obligeante prévenance avec laquelle vous avez accueilli ma recommandation en faveur de M. Rémusat. Vous pouvez être assuré que le Dictionnaire Mongol entre ses mains, est une mine bien placée, et qu'elle ne restera point enfouie dans la terre et sans porter intérêt; il vous en remercie lui-même par une lettre que je
1. Lettre de Sacy à Ouvarov, Paris, 4 aout 1817.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。