国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0186 Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.4
極東の地理と歴史 : vol.4
Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.4 / 186 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000289
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

180   MÉLANGES ORIENTAUX

conquête ; il a surtout donné, et à ce titre il est précieux, le tableau des événements auxquels il a assisté et des descriptions du pays ; il fait appel à des souvenirs personnels ; ses acteurs sont parfois à peine dissimulés par des pseudonymes transparents, l'amiral DupiROU pour DUPERR: : dans le Comte de K1RAMBAL, on reconnaît immédiatement le commandant-en-chef Comte de BOURMONT. L'action qui lie lès diverses scènes du roman roule autour de deux jeunes femmes déguisées en hommes. Nous sommes loin des drames touffus ou fantastiques qui se développent dans certains ouvrages de l'époque romantique : tels les Deux Cadavres de Frédéric _SouLiÉ ou les Nuits du Père Lachaise de Léon GOZLAN. Dans ses Pérégrinations en Orient', Eusèbe de Salle nous indique lui-même l'origine d'un des personnages de son roman ; il est en route pour la Syrie : « Le reste de la journée fut employé à ajuster une grande tente en prolongement de la dunette. Sous un beau ciel et

surtout en été, cette place était préférable à la chambre. Nous la partageâmes avec une famille

syrienne dont le chef était le neveu du patriarche

d'Alep, BOTROS JAROUÈ, et le fils du malheureux JAROU, marquis de SOSTEGNO, qui périt victime de

son zèle imprudent deux jours avant la prise d'Alger. I1 était interprète de l'armée française et je l'ai mis .en scène dans Aly-le-Renard. »

D'après Charles ASSELINEAU 2, Ali-le-Renard fut

par Eusèbe de Salle, ancien élève de l'lcole royale des langues orientales ; Officier supérieur interprète au Quartier-général de l'Armée d'Afrique ;

Auteur du Diorama de Londres .; traducteur de Lord Byron, etc    Paris.
Librairie de Charles Gosselin, rue Saint-Germain des Prés, no 9. MDCCC XXXII, 2 vol. in-8, pp. viii-463, 458.

En tête de chaque volume, frontispice de T. Johannot, gravé par Porret.

  1. Page 111.

  2. CH. ASSELINEAU, Bibliographie romantique, pp. 182-3.