National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0290 |
Results of a Scientific Mission to India and High Asia : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
Virbhadradúrgam, in the Karnátik,
Lat. 16°, Long. 79° . . . . . . . . . . . . . वीरभद्रदुर्गम् ویر بهدره دُرگ Sanskr. Hind.
"Virbhádra's, or Siva's castle." Virbhádra, composed of víra, hero, and bhádra,
happy, is an epithet of Síva.
Vishnupreág, in Gárhvál, Lat. 30°, Long. 79° . . . . . . . . . . . بشنو پریاگ Hind.
"Vishnu's sacrifice." (For preág, see Prayág.)
Vizagapatám, or Visakhapáttanam, in Orissa, Lat. 17°,
Long. 83° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . विशाखपट्नम Sanskr.
"The town of Visákha." Visákha is a surname of Kartikéya, the god of war, and
the name of a constellation.
Vizianágaram, or Vijayanágaram, in Orissa, Lat. 18°,
Long. 83° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . विजयनगरम Hind., Sanskr.
"Town of victory."
Anal. Vizia-drúg, in the Kónkan, Lat. 16°, Long. 73°.
Yakutgánj, in Hindostán, Lat. 27°, Long. 79° . . . . . . . . . . . یاقوت گنج Arab. Hind.
"Ruby-market."
Anal. Yakátpur, in Hindostán, Lat. 27°, Long. 78°.
Yárkand, in Turkistán, Lat. 38°, Long. 74° . . . . . . . . . . . . . . یارکند Pers.
"Place of friends." The origin of a town at this place is said to have been the conse-
quence of repeated treaties of the natives for the purpose of protecting themselves against
the invasions of the Chinese. Yar, friend; kand, place.
Yárkhor, a district in Bálti . . . . . . . . . . . . . . . . ཡར་འཁོར yar-'khor. Tib.
"Upper settlement." Yar, upper; 'khor, literally followers, servants, establishment; in
Bálti it is frequently used in the composition of names of villages, particularly for settle-
ments of Kúlis and followers of parties some time ago so frequently fighting against each
other in these regions.
Yármi Chu, in Bálti, Lat. 34°, Long. 76° . . . . . ཡར་མི་ཆུ yar-mi-chhu. Tib.
"The highlander's affluent." Yar, upper; mi, man; chhu, water. A lateral affluent
of the Shayók.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
288
289
290
291
292
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
334
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
