国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Bericht über archäologische Arbeiten in Idikutschari und Umgebung im Winter 1902-1903 : vol.1 | |
1902年から1903年の冬にイディクート・シャーリとその近辺で行った考古学的作業についての報告書 : vol.1 |
遺跡 Q とその南にある小さなテラス Rのスケッチ。 (遺跡 Q 遺跡 R)Skizze der Ruine Q und der südlich davon liegenden kleinen Terrasse R. (Ruine Q. Ruine R. ) |
33
Es ist aber interessant, daf3 uns hier die Zahl 84 begegnet: wenn man zu den 80 kleinen Türmen — den Vorstufen der japanischen Steinlaternen — die vier um den Mittelbau liegenden Nischen; von denen jede eine grofie Buddhastatue gehabt hat, zählt, so erhalten wir die Zahl 84, welche uns auch bei Tempel Y begegnen wird.
Eine stark retouchierte Abbildung unseres Tempels P findet sich auch bei Donner, Resa i Zentral-Asien zu S. 127; wahrscheinlich ist er auch mit dem „Monument" identisch, welches auf Regels Skizze eingetragen ist. Der ziemlich frei zwischen Feldern stehende Bau macht heute noch einen imposanten Eindruck.
Tempel Q.
Dieser Gebäudekomplex (Fig. 28, 29) ist so furchtbar zerstört, dafi die Herstellung eines vollen Planes fast unmöglich ist — jedenfalls hätte es. viele Zeit bedurft, um über alle Einzelnheiten klar zu werden — und diese Zeit konnte ich besser verwenden. Die
/ \
• ~/%~'',
~~rri„s.
Ruine Q.
Ruine R.
Fig. 28. Skizze der Ruine Q und der südlich davon liegenden kleinen Terrasse R.
Südwestecke ist die noch am besten erhaltene Partie: vielleicht war sie auch die Hauptpartie des ganzen Baues. Es ist noch eine etwa mannshohe Terrasse übrig, welche etwa 33 m ins Geviert mifit, auf welcher zwei rechteckige Räume lagen, die selbst etwa in der Mitte durch Türwände geteilt waren. Ob die noch stehenden Mauern eines dritten ebensolchen Raumes, nördlich von diesen und jetzt ganz mit Schutt gefüllt, ebenfalls auf der bis dahin noch zu rekonstruierenden Terrasse standen, läfit sich nicht mehr ausmachen.
Abh. d. I. KI. d. K. Ak. d.Wiss. XXIV. Bd. I. Abt. 5
L
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。