IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Bericht über archäologische Arbeiten in Idikutschari und Umgebung im Winter 1902-1903 : vol.1 | |
| 1902年から1903年の冬にイディクート・シャーリとその近辺で行った考古学的作業についての報告書 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 遺跡 β の全景、「都市」壁からの眺望（南東より）。中央にはっきりと鋸歯状の壁で囲まれた大柱Aが見え、その中に塔Hの瓦礫、その横には後壁Mの裂け目があり、そこから機構Mの中庭の壁が見える；前景にある瓦礫Hの右には、穹窿（丸天井）a' a' a'の裂け目がある、僧院の南壁が見える。 図59を参照。Ansicht des ganzen Gebäude β von der „Stadt"-Mauer aus gesehen (etwa von Südwest her). In der Mitte sieht man deutlich den großen Pfeiler A mit der umgebenden Zinnenmauer, davon die Schutthaufen des Turmes H, daneben die Bresche der Rückwand M, durch die man die Hofmauer des Systems M sieht; im Vordergrund, rechts von den Schutthaufen von H, sieht man die Südmauer des Klosters, deren Breschen die Gewölbe a' a' a' zu sehen gestatten. Vlg. Fig. 59. | |
| 僧院βの南側外壁の内側にある穹窿（丸天井）a' a'の遺構、中庭側から見た様子。 ここの瓦礫は高く積もっているため、穹窿が非常に低く見える。そのためこの遺構が南壁の1階であるように見える。壁上部の隙間は窓ではなく、外から登るための裂け目がある。Gewölbereste von a' a' im Inneren der südlichen Außenmauer des Klosters β, vom Innenhofe aus gesehen. Der Schutt liegt hier sehr hoch, so daß die Gewölbe dadurch sehr niedrig scheinen. Darüber sieht man die Reste des ersten Stockwerkes der Südmauer. Die Lücke in der oberen Wand ist kein Fenster, sondern eine Bresche, gelegt, um von außen hereinklettern zu können. |
引用情報
*Fig. 67. Ansicht des ganzen Gebäudes ß von der „Stadt-Mauer aus gesehen (etwa von Südwest her). In der Mitte sieht man deutlich den großen Pfeiler A mit der umgebenden Zinnenmauer, davor die Schutthaufen des Turmes H, daneben die Bresche der Rückwand M, durch die man die Hofmauer des Systems M sieht; im Vordergrund, rechts von den Schutthaufen von H, sieht man die Südmauer des Klosters, deren
Breschen die Gewölbe a' a' a' zu sehen gestatten. Vgl. Fig. 59.
* Fig. 68. Gewölbereste von a' a' im Inneren der südlichen Außenmauer des Klosters ß, vom Innenhofe aus gesehen. Der Schutt liegt hier sehr hoch, so daß die Gewölbe dadurch sehr niedrig scheinen. Darüber sieht man die Reste des ersten Stockwerkes der Südmauer. Die Lücke in der oberen Wand ist kein Fenster, sondern eine Bresche, gelegt, um von außen hereinklettern zu können.
Abh. d. I. K1. d. K. Ak. d. Wiss. XXIV. Bd. I. Abt.
81
/%/~//~~////
_.._:~_~._. ,~ ~,~ •'rti . , j
-
~Y: - t " , : ' ,
1 \ ~
1 ~ \.. ^= A~
~i7U"-= - • -~-~ -
=--,r.--
._.~-
~~-
--~_—..-
-
~--~— —
~.~ •~.--- -
11
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。