国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Bericht über archäologische Arbeiten in Idikutschari und Umgebung im Winter 1902-1903 : vol.1 | |
1902年から1903年の冬にイディクート・シャーリとその近辺で行った考古学的作業についての報告書 : vol.1 |
Iの西側に直接つながっている、小さな間K(入口の間)の様子。細かい平行線を引いた部分の白い斑(内部の陰影)は、砕かれた丸屋根から差し込む光によるものである。 丸屋根の角の状態もここから分かる。Blick in die kleine Halle K (Vorhalle), welche westlich von I sich unmittelbar anschließt. Die weißen Flecke der schraffierten Partie (schattierten Innenseite) entstehen durch Licht, das durch die zerstoßene Kuppel einfällt. Auch hier ist die Überführung von der Ecke in die Kuppel zu bemerken. | |
扉の銘文の上から彩色された装飾、正方形の部屋Kの下部。この瓦礫は扉を意味する。この装飾は、この図の4倍ほどの大きさである。Aufgemaltes Ornament über erloschenen Inschriften an der Türe hinter dem quadratischen Raum von K. Die Lücke bezeichnet die Türe. Das Ornament ist etwa viermal so groß. |
85
*Fig. 72. Blick in die kleine Halle K (Vorhalle), welche westlich von I sich unmittelbar anschließt.
Die weißen Flecke der schraffierten Partie (schattierten Innenseite) entstehen durch Licht, das durch
die zerstoßene Kuppel einfällt. Auch hier ist die Überführung von der Ecke in die Kuppel
zu bemerken.
Gemälde riesiger Terrassentempel mit reichem, landschaftlichem Hintergrund und ganzen Prozessionen von Andächtigen häufig vor. Die Mauer mit der Türöffnung, welche in das ganz kleine Gela& führt, das kaum mehr Raum hat als seine Türmauern dick sind, hat etwa in Gesichtshöhe zahlreiche schwarzbraune, uigurische Inschriften, welche aber so erloschen sind, da& ein Kopieren unmöglich war. Darüber lief ein ganz einfaches Ornament hin, das gar nicht einmal ganz zu Ende geführt war und unten (Fig. 73) skizziert ist: ein seltsamer Kontrast zu den reichen und sicher sehr prächtigen Bildern an den Wänden.
An den Raum K schlie&t sich nun
nach dem Tore (nach Osten) zu die gro&e e~j<-
Kuppel I an; sie ruht auf einem quadra-
tischen Unterbau (15,65 m) (Fig. 74, Fig. 73. Aufgemaltes Ornament über erloschenen In-
75, 76) mit gewaltig dicken Mauern und schriften an der Türe hinter dem quadratischen Raum
von K. Die Lücke bezeichnet die Türe. Das Ornament ist
ist bis auf einen geringen Rest eingestürzt. etwa viermal 80 groß.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。