National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

зимото поверхъ тъховой шубы, чтобы прикрыть ея безобразге или сберечь нарядную покрышку.

„Цува" — лtтнгй халатъ изъ тибетскаго или енропейскаго сукне безъ подклада.

И тотъ и другой — лабашигъ и цува — тибетскаго покроя.

„Кулугъ" — коpoткая, до талгтг, матерчатая, распашная рубашка тангутскаго покроя съ длинными, широкими рукавами, имtющими широкгй обшлагъ, отороченный узкой полоской выдры; воротникъ, широкгй, oткинутый назадъ, квадратной формы, вышить шелками и отороченъ выдрой. Эастегивается y шеи модной аиглiйской пуговицею или завязывается тесьмого. Шьется изъ аиглгйской бумазетг или далимбы и китайскаго шелкa—краснаго, синяго и другихъ цвtтовъ, крол-t чернаго и я;,елтаго.

„Учи" — мъхоная шуба, крьггая какоfг либо бумажной или шелковой матергей.

„Дэнэль" — бараиьвт шуба, не покрытая лтатергей.

,, Кэмлэкъ" ими ,, кэмлэкъ" . Эапмствоваиъ отъ таит утовъ; шьетсвг ттзъ войлока съ рукавами и съ разрtзами или безъ разрtзовъ на подолt тго сторонамъ. Этотъ широкгй обыкновенно плацхъ служитъ для защиты отъ дождя u снtга.

,,Малахай" или „малхай" -- шапка вообще. Обыкновенно носятъ шапку тангутскаго покроя, съ острымъ верхомъ, пакрытымъ синей матергей и опускающейся съ его вершины красной шелковой кистью (цзала); узкгя пoля покрыты красной матергей. Шьется изъ бtлой мерлушки. Носятъ оба пола и лтомъ, и зимою.. иногда носятъ „торцыкъ"—мtховыя шапочки китайскаго цокроя, которыя пргобр'таются въ Сининt (носятъ чаще тайм?кинэр'цы u курлык'цы). Цзун'цы часто носятъ китайскгя войлочныя шляпы, барун'цы —тангутскаю шапку; чиновники яке того послtдняго хошуна, ,,шика ради" нoсятъ и островерхгя войлочныя шляпы, покрыты бtлой матергей, съ бол>;шими полямтг. Эти шляпы нoсятъ обыкновенно н'голоки и кам'цы. Тайчаки-

нэр'цы, кромз того, сохранили широкую плисовую л зтнюю шляпу хаагУа'скаго, т. e. настоящаго монгольскаго покроя. Цайдам'цы, особенно барун'цы, вмггlзсто шапктт или шляпы, покрываготъ голову длиннымъ кускомъ темнокраснаго сырцеваго полушелка, наматывая его вкругъ головы, какъ сарты чалму.

„Гудусу" 1) — обувь. I3ct носятъ, 1 зимою и лтомъ, исключительио сапоги китайскаго покроя (сё-цзы). Покупаютъ ихъ въ Донгэр'ъ,

I) „У" ироизноситсн кaкъ среднее между y и o.