IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Mongoliia i Kam : vol.1 | |
| Mongolia and Kham : Achievements of the Geographical Association Expeditions in Imperial Russia v 1899-1901.gg : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| no captionno caption | |
| no captionno caption |
Citation Information
Цайдамскге лконголы.
„Чжи6сакъ" 1) — сабля, корoчe первой, прямaя.; носится за цоясомъ. Ножны и той и другой укpашаются 6 лой мtдью,. серебромъ,
рtже золотомъ и камнями. Рукоятка обвивaется сеpебряной или мtдной проволокой; тецлякъ•---свитый изъ тонкихъ ремней.
„Бу" — фитильное ружье, на сошкахъ.
„Хабтага" (a) -- кожаная сумка для пороха., пуль и ружейныхъ принадлежностей. Въ ней заключается: „обшуръ" (d) -- мшечекъ съ пулями, „кота" (с)—пороховница изъ рога или изъ кожи, вм'стt съ пороховою м зркой — „цэнягъ", изготовляемой также изъ рога или меди; „бэлэнъ" (e) -- гильзы длзг пороха, на одинъ зарядъ, роговыя или мtдныя; „шахагъ" (б)—мtшочекъ для пороховой мякоти, насыпаемой на полку ружья передъ производствомъ самаво выстрtла.
Терми нъ „хабтага" служитъ также для обозначенгя футляра для чайной чашки.
„Чжада" или „ч-жида"— тангутская же-л• оная пика съ древкомъ, нерьдко обвитымъ y основапгя желtзныыъ прутомъ или проволокой, для лучшаго сопротивленгя сабельнымъ ударамъ .
,,Суйк" -- сережка нз'ь серебра, съ камнями.
1) Цзабсагъ--по тиоетсги.
:
215
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.