国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Ancient Khotan : vol.1 | |
古代コータン : vol.1 |
SGRAFFITI AND DOCUMENTS FROM ENDERE 547 E. i. 44. Ire ligne : .. . jour. Requête du fonctionnaire Tcheou Hivan-fou'. ze ligne: heou-cheou 2, général en chef du corps d'armée des tso yu lin, Wang (?) Tche-tsiang. |
Nom d'homme. Le mot A. signifie `fonctionnaire'. 4 Ces deux mots doivent faire partie d'un titre chinois.
E. i. •
Q
aMaintenant, venant de la ville ... venir demander.4
. .ir•F-~ iL,,
o
:i1'If' Jî' .;tjj ✓
.ii
.e~_• ``r,, 1~:~~[1~:; * 3
le i=flr,tr,aiidL`Ci mb
k. ft; I
: ~ . .. •
:'fI ~ii ► }fi _`iU;It!'32:? 'à'I}.t
t~
. , ,.
.i ~?`}~ ~•'! ' ri{+'r:,'r;
;.
?i : J i;~f; at-•,*-`g~~_Aiit2* r?tX$ r~1W-1,„
_ 3:3 fl ?efL3aTkt
~ , .. ..
411Stife; ~A
_ . ! ' •!
*)1.,;1`; ~
s:trr;r < 1+c ~
4.?.r`
P?.11J tt_f3i6c'n'
r; l.
tktï
i;. _ .'~
4A2
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。