国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

Ta6n. VI.

1. Main oKpecrnocTH oaepa Komo-I1,aiAaMa.

2. [bain Aval, NorHJh na Komo-IjaiAaN%.

1. aBepnaa Nol'Bla (KIOe-Ternna); Ha 3ana,iHoNb KOB4a Ha- XOABTCA 60J6m0i alepTBeHHbIR HBNenb (Ta6J. VIII sHr. 3), 3aHAMb C1%ayeTh Kb BOCTOKy nard,' Ch H3BaHH1ANn 133I, MpaMopa (Ta6J. IX mar. 1. 3, 4. X mar. 3), nOTOMb 4epenaxa ('I'a6.1. VII mar. 3) B0311: Hen naMATIIHKb CI, Ha;1HHCnNH (TaGJ. XI mar. 1), aaJte ABa OJeaAA3b Npallopa,nOTOMb pAab KBNHCH,H3b KOTOpblxb nepBbieana CT0J6a KBNeHH61A 6a6bi (Ta6l. IX mar. 2. Ta61. XI sar. 9, 10).

2. iOamaA NOrHIa (MOrHJAII'h Xana?); paC110.1oSKeHle KaKb y HpeablA.,)'meR MOCHJ61. 3aECb TOJ6K0 nOKa3aa1 6olbw011 aceprHemlbli HBNCHb (TaGI. X sar. 2) H GolbmOÂ NOrHJbHbIR K8MCH6Ch HaAOACb10. Ha ToMb MUA rat naxo,lnacn RpaMI,, yKa3anb Ha axant 06beHb HamHxb paCKOnoKi. Tanin ace pacKOnKH Cal;Jallbl Ha 3anaaT, Orb nepaaro CT0J6a (6a6b1), ral; B, IIeCKI; Mbl HamlR pa36nTar0 O.IeHA, H AaJ6me na BOCTOKI, oK0.10 Ga66I Cb H8a0n0,10 (Ta6J. XI, mar. 11).

Taon. VII.

<Par. 3 03o6pa:Keeie 9epenaxB na Mora.1% Kloe-Ternna. ara 9epenaxa HaxoaeJacb Bb 3eMJt. Ta1SI, KaK, aroTb myHAaMenrb 08MATBHKa IlpeaCTaB.IAJh oco6eHHylo mopMy, TO H Bel%J'b ero Bb1Ko0aTb, B03CTSIIOBHTb HO B03M03SII0CTn, CHAT» mOTOrpaslK) H CPHCOBaTb. On, CbIpOCTH H 311a4nTe..ibilaCO aaBJeAIA TAiKeJ0Î1 uJBT61, 66KOBbSA 4aCTH H rOlOBa 6bUn OT.1OM.1eHbl, HO Mbl IerKO MOrJH C06paTb 0G.1011101 H TaKa)Ib 06pa30M, B03CTaHOBBTb 9epe- naay.

Ta6n. VIII.

ona pa3pym0Ja noBepxnOCTb ero no ; p m. m., 003TOMy C1anlleBblA atH16i Teuepb BbICTy0al01b Bab nonepxllocTe Mpallop3 Bb BHAI; 4epHblx1, KpRCTa.iJOBb.

Ha Tl x, N%cTaxb, rafi MH01'0 TaKOBhlxb aSH.17,, mpnmrb naana- Cel1 CTa.lb 09eI16 TpY,1H0 9aTaeNb.

fiar. 2 H 3 pncyHKH Co CToanlea NpaMopnoR mnryphl, nepe- AannOn mOTOrpamn9ecKOMU cImMK3Mn Ha Ta61. IX, mar. 4 n 5.

fiar. 9 a 10 cooTB%rcrByerF moTOrpamiB Ta6J. IX, mar. 2.

‘Par. 11 BhIBtTpnnmancA KaMeunaA 6a6a CTOBTb Kb BOCTOKy OTT, HaaCp06H0R 0J0Tb1 na MOrnJ% ItiI0rluAHa. HaAlIBC6, 11ax0- aAUaACA Ha )'3KOR CTOpOnt 3T0li Ga661, u3o6pa:Keua Ila Ta6.1. XXVI, mar. 6 H 7.

Ta6n. XII.

H.1aHbl MOrO.Ih, B3o6pa3KeH11Fle Ha 3TOR Ta6Jilqt, Tpe6ylOTb HE- KOTOpbIXb n3I,ACneHli. Morus snC.5 CIICT6HT, H3b 9eT61peyCOJb- HarO B0313b11IleH1A, JeaSa111ar0 K, 3anaay, na KOTOpOMb IIaxOAnTCA CapKOSaCb mar. 4, CT0491i1 KaMellb co 3naHOMb xaHa mar. 1, aua aSABOTI1bI31h 1137, MpaMopa (oJCHei) sHC. 2 H OTeCanBbIR cT0A91ff Ka- Nenb sAr. 3. Orb aTOro Bo3BhlmeHiA KI, BOCTOKy naerb paAb CTO- A90xb BI, 3eMJt KaNHCN. Maorie A31 upeaiae CTOABmnXb KaaHeii Teuepb {'nain n uOKpbiTbl IICCKOMb.

<I>H!'. 7 Rlallb BrOpoN MOCHJbI. Ha 3anaAHo6 4eTblpeyl'olbHON H8C6111n HaxoaBTCA capHOmal'b mal'.6 H Kb BOcTOKy on, HCCO CTO- A41i KaMenb ,LHr. 8. I>Aab KaM1Iei, nal'u1R orb 113CbinH Kb BOCTOKy, Tellepb KaaSCTCA AOB011b110 p'haKOM'F, Tan, KaKb NHOrO Hama Tellepb para 0 nOKpb1TFI HeCKOM,. B6ICOHlf( CTOn4SR KaMeHb AB- IAeTCA Teuepb Ha4aJO)Ib aroro pAaa.

Ta6n. XIII.

06mii BHAh Ba NoraJy Kioe-Ternna ch BOCT04n0R croponbl. Ch npasoR CTOpOH6l naxoAaTcA na 38a11B14I, IIJaHh B038blmeaie, 06pa3oB8nH0e syliaaNellTONh xpaMa; no HeNy paa6pocanblMpaMop- Hb1A MUS, KOTOphIA 3aECb CKpb1Tb1 0Th rJa3a 3pnTCiA. Iia IlepeallCNh n.1allt CTOAT'b aB% Ka)ICIIIIhIxb 6a6b1. Meac,Lc IIKMB BOaHo B6Icb9enHOe a31 )IpaMOpa T1a.10 a:OHOTIIarO H KB>KnAH `IUT(' G0.16- maro naarpo68aro KaN114, BCTaB.1eullar0 npe:Kne Bb cnauy vape-l'axa (Ta63. VII mar. 3.) Yepenaxa HaxoaeTCn 3alCb uo3aae aTOrO HaMUA.

Ta6n. IX H X.

fiororpama9ecKie CHBMKH Ch NpaNOpHhiXb marypb, naxOAA- maxcA na o6%Hx, Moralaxb (KKIe-Terana H MorH.1nna?).

II306paieeillA Ha 3TOR Ta6.luql; cpnC063nb1 Cb soTOrpasn9eCHBxb CHnMKOB, lI. M. Hapnngeaa. 06E Mornn,l na toRHTy (mar. 1) u Ha y Janb-xarl; (mur. 2-3) 6C31 COn11I;HlA TfKH):IcK1A MI1r0.lbl TaKnro me ycTpOfICTBa, Haw, Morn.lbl y Komo-ItaHaaNl;.

Ha capKomart ua XoiillTy 11310111111, TOT, caMblïl pncyHoB,, KOTOpht11 HamC.lb r. KI0Ne11QI, Ha )IOrluaxb Fia Xailhllll;. KaMen- Hb1ll n.1nThl CapK0sar0Bb, HaMelnlbw mnryphl H 9epCllaxn HaBtpuO KnTaflcKOil pa60rb1. Y 9epenaxn ne llamaOCb C.1taonb Haarp06H0i 11.111T61 Cb Haanacbl0, XOTA npaBH.IbflOe OTBepCTle Bb CAOHI; 9epe- Ilaxn aoHa3blBaerb, 9T0 lia Heil mima I1J11Ta. BtponTllo MOnrOJbl yBC3Jn II.IBTy H y'TU.1a3upOBa.1n ce Bh 0A110Mb 031 naxoanuHXCA B63113H )IOHaCThIpeR.

Ta6n. XIV.

Ta6n. XI.

<Par. 1. 06uia BRAI, 6oJbmaro Haarp06Har0 Ha)wA na NorHJh Kloe-Ternna. 3ai;cb a3o6paaceua immun cropona c, KaTaécnoR H3anaC6f0. YKpamenie Ha BepxileMh KOHgl; MM, CH16110 BbIBl;T- pHBmeecn, H0 Ha npaaoii cT0p0Hl; eue ACnO BnAnO Tlà.lo Apanona, KOTOpbIR o6pamenb Co.1oB011 BH1136, Tatum BHanO, 9T0 HOCn H xBOCrb HBCalOTcll IIATByrolbnal'0 n1nTa, Haxllanmal'OCA Bb cepeaalll;. Yam Ham, pACyHOKb IIOKa3hIBaeTh, 4T0 BCA JIIIIeBaA CTOPOIia 3a acK.1K)veaieMb naac0e119acrn Rpaaaro Kpan npenpacno coxpanB.lach. 1131, HB:KIIeN CTOpOHbI abICTyOaeTb yuan no.1oca, KOTOpaH 661Ja BCTaB.1ella Rb 4CThlpeyrOJ6u0e OTBepCTie CIIAnbI 9epenaxn, TaKb vro Haarpo6Han n.1nra crania uoneperb Cnunbt9epenaxu, oGpaln.eu- BOii l'OIOBOR Ha 3anaa,. H He 3na10 OTKy'Aa aOKTO]lh ICi1Ke II. 311a- erb, 4T0 KBTaHcKan mutina 6bua o6paueua na 3a11aa,. H. M. HapnuqCBb Ilame.lb 3rOrh Ka)lenb BI, 1889 r0ay .leiHaHln)16 Ii3 3eMJ1;, T8Kb, 4T0 KBTai1CKaA naa0AC6 6hua 06pauella BHH31. Il0- aroay r. i'eRcelb Bb 1890 roay ne Nor, nMl;Tb cpeacTBa OIIpeAtIHTb nepBOna9aJhH0e n0.l0aSeuie nIBYhl. H Ilpean04eJh Ha3R8Tb 9erbipe CTOpOHbI nJBTbI CJl',;l)'10uBNb OGpa30Mb: 1)mp011- T083A cropona cI, mn-affadi H3.111nCbio, 2) spOHTOBaA cropona cm T)'K1O3CKOH IlaanRCbIO (K), 3) JtBaA Gomma cropona (Ka) mus! C, spoHTOBOiI CTOpOnbl Ch Tyc103CK011 HaAnHCbKI, 4) Ilpaaali 6oKOBan cropona (Kb). Haanacn lia 9eTblpexb y'r.laxh n 060311a4aK) pBMCKANH gnspaNa I—IV, Tala 4TO K I.lea:arb Neac,>`l' KHT3a- CKOR HaaullCbK) H ABOa 60K0B01 (Ka); K II Neacay croponallH Ka H K; K III Mea;ay K H Kb; K IV Meacay Kb H sponroaoli CTOponoa Cl, ISBTa11CK011 liaanuCblo.

Haarpo6Ran nJRTa ablCheIIa 1131, 6tJar0 MpaMopa, a Taira KaKb Bb 3TOMb Katlai H8XOaATCA 110 NH011311b Mi;cT8111, M.161 1136 60Jte TBepaal'o NnHepaJa (I'J011uCT81'0 crama?), TO 131I11Hle aTMOCSepIIOH CbIPOCTH MOI70 OT3bIBaT6C11 T0.16K0 Ha Npa)IOpi; u BTe9enle lipome

OcTaTKA MOrn.1,, n3o6palaeHnl,le Ha 3TOii ra6Jngl;, 1laxOnATCn Ha )10111.1b11Oii nlolnaaH TyKroacgeBb na p. Olifant, He Aale6o on, croi6nma CaHH,-IIOiOFIa. OHn CpHCOBaHbi Cb mOTOrpamaveCKHx, cnHMKHB, H. M. SiapuH4eBa.

CTaTyH H3BtpHo KHTafiCK00 pa6oTb1 3a aCKJi09elI1CMb pa36aT0a KaNenHOR 6a661 Co 3HaKOMb xana mar. 3. 11306pa:Kellie mur. 2 Ha- Btp1I0 xa11CKaA 110r0Ja, C, naMHT11nKOH, H xpaMollI,, Hach I0:ci1bIC MornJbl y KOmo-i(8HaaNa. <I>nrypbl BCi pa36nTb1, no IIaHATHOKb CT0HT6 eue B, nep8ona4aaKHOHb HoJo:Kenia lIHacBiil Koaeq, ero yspl;uleHb MeiKay' llaxOAAUnMCA Bb aeHJlà 11.1aTaMn. 3roTb KaMeH- fl6iR CT0J6b 9eTblperpanllblii H Ha ABy'xb CTOpoliaxh HaxOAATCA TPKKIecKIA IIaa11HCn. Baepxy Ha spOHTOBOA CTOpOIII; naxoanTCA xaH- CKiR 311aKb. HepeTymoaanHhifl acTaMnaaSb IlaalwCa noNiueHh Ha ra6l. XXVI, mur. 1.

<par. 4 npe,lCTaBinerb 3aalll0lo CrOpolly 6uJbm0i craTyn mar. 1.

Ta6n. XV.

CapKosaPT, Ha XaHCKOR NOrHJI; Ty'KIO3CQeBb Ha ACXCTe. Ha llJa- Taxb aT01'o CapKOSara Bbici4eHbI r1;BSe yKpalOeniA, K3Kh Ha CapKO- marl; Ha XORIITy. l)OlbmaA KaMeHHaH II.tuTB, CTOAmaA BORA CapKO- mal'a (mur. 1), aine pan, IlapuL'oB3Ha na TOR ace Ta6J0111; mur. 2. Ona C0J6110 B3BkTpHBwancH, Ha oAil0i1 CTOpOnL en fi306paaSe.1161 Tpn CH,US9uxb sArypbl, ,lepa[algnxh Bb 113B61X7, pyKaXh COcyabl. IIn:Ke mlil'y'p'b HaxoanrcB GOpatop,. fia upaBOMb BepxHCNb /'l'Jy. H30lpancellb 3N8Kb xana, Ha.ib HHMb C11A491R COKO.11, H Ty'KKIeCKaB naanucb. H. M. HApBHaeaI, CHA.Ib acra)1na:Kb Cb 3T0ii 9aCTH 11.111Thi, moTorpamn9ecciii CHn)SOKb KoToparo I10Ml;mellb Ha Ta6Ja0l; XXVI mar. 3. Ha OGpaTHOR cTOp0111; I1J11T6i apyraA HaallaCb pyHO- OGpa3llbiMH 3HaKaMn. CpaBIiH 3Ta)luaaw aTOR IIaAnBCH, Ta61. XXVI, sur. 4 H 5.