国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

0hnexxTenxan aauxeRa A. A. IiJexe.elo R'b pxeyxRanl x mailman, Ta6J. LXXI   LXXIX,

.Y2 1.

Ta6u. I.XXIII, (bar. 2 (J.).

HaxoAHTCA BS AoAHHt plan XaHblBb-roJb HJIH XaByH, npaBaro npHTOKa ptxn CelearH. Bb BepcT% Blame anaAeHiA Bb XanyPi ltsaro npaTOxa ero Ilayab-Aaypb HaxOAATCA pa3Ba.7HBW HenaBtCTHaro ropOAa, HaablBaeMaro MtcTHbIMH zHTC- nAMH XaHb1111-6aaracyHb HnB npocTO Xapa-BaJraCyab. HeBAalext Kb BOCTOKy orb paaBalHBb npoxOAHTb BeBblcoKiH Kpa7K'b a'b HanpaBlleniH CB IOIOB Ha CC3. Kpaarb aTOTb TAHeTCA Ha paacTOaHin IIOJiyTOpuxb papers H aaT$Mb nepexoAHrb ae3a- MtTHO 8b paBHHHy. I{b BoCTOxy orb Hero Be 6oJPÈe EARS Bb noltyBepCTfi HaxoAHTCA ColOaosaTOe oaepo )!I%n-XaHbIHS-HOpb'). Ha aanaAaoMb 6epery aTOro oaepa, Bb paacTOaain ors Hero oKOio 200 caaieHS n npn6naaHTenbno BepcTaxb Bb Tpexb as Chepy ors pa3BaJ1111'b aaxOAATCa ABt KaMennblSb Menial Bb pa3CTOAm11 5 Wows oAaa OTb Apyroä. Mtcrnue aiHTein

HaauBaH1T'b aTH Mormi6i xolopb - opoH'b —   KpoBaTH. 3analHaa, nepBaA MOraia HMterb Bb ;Lanny, CS aanaaa na moron
8 41. H Bb =pimp, CS bra Ha CbBepb, 5 IßyTOSb. Ona oropoaïenaa veTblpMA niorao COMKHyTbIMH murrain, Hab KOTOpHxb CoxpaHHJHCb 60Jte Hin mente mamas H I08:aaA IIiHTbI; etBepaaA H BOCTO411aa BliAalOTCA WS aeMJm BCero Ha H%cKOlbKO AIOgMOBb. BucOTa CoxpaHnsmnxca niHTb 2/, Syra, AJHaa toTHOÄ 5, a aanaAn03) 4 g1yTa. IIJHTbI COCTOATI> Hab CtpoH ToaKO- cioacTOlÎ HIIm iyvme CKaaaTb ciaaueBaTO$ DOpoAb1, B'b Ko'rop0ä BbrA%,Ieab MeiKHMH xpMCTaniaMH KBapub. Ha Hapyff.BUx'b CTO- poHaxb ndnrb BI26HTb1 yapamenia BBHAt ropnaoHTaJlbno-HAym,Hx'b pAAOBb mecTHyroJ6BHKOSb. Ha aanaAEOMb KOHUt FOiBOH niHTä COxpaamACA OCTaTOKb 6opAl0pa BBaAt BeprmKaJbno-nAymHxb Cb aaKpy9eHHbiMm KoHgaMH 11ao6paa;ealg, HAIIOMHaal0luHxb 1aTHHCxylo 6yxsy S, snyrpm orpaAU Morala niocxaA n Ha nett 1ea;HTb KaueHHaA 6a6a Hab MeixoaepnncTaro rpaHnTa o6uKHoBCHHaro THna, Cl. pyKaMH npHlKaTUMH Kb Ty10B11111y. Bb npaso>3 pyKt, cOrnyTOH Bb AOxTi H npHnoABATO$ Kb Bepxy HHBinefi vaCTbIO pyKH, cOCyAb; lteaa Nast leAlHTb 10KTeMb na K01%at H npHalaTa as THBOTy. Dawn HaBaAaiA 2 41. 7 AIOHMOSb, pa6ora rpy6sa. Jammu as BocTOxy MornAa no paaM%paMb oAnaaßosa cb nepBOti, no oTAm4aeTCa 6olte rpy6oä oTA%iKOÿ: 111HTW yCTaaOBJeabl ae TaKI, TmaTeibno n noxocnincb HapyKy. CitAOBb yxpameaiN anKaKHxb He BBAHO. Caïn nJ1HT131 EacTOibKo o610Manb1, 9TO npHBOAHTb paaMtpbi Hxb B$Tb HHxaxoro HarepeCa. Ha Bocrovaoä 'mart aaMfi.THU citAyKlmiA oco6eaHOCTH: Bb cpenma% Bepxmaro, aepoBnaro vast ea HaxouaTCA noJyxpyrioe yriy6lenie, oveBHAao necJyvaäao 06pa30saBIDeeca, a Bbl6aTOe npeAmaMäpeaa0. 3TO AOKaauBaalTb TmaTeibBO criaffeaaHe BHyTpenaie 'Tan yriy6leaiA. Becbna Btp0ATH0, 4TO nepaoaa9aibno 6NAa Bbl6HTa Bb . nAHTt CKBOaHaA, Kpyriaa Abipa; no BepxHAA gaffs n1HTb1 06noMaJlacb H OcTAJtaCb TOlbKO HHatHaJt 9aCTb BH6nTaro B'b n1HT'tl oTBepCTIA; AiaMerpb 7 AI0I1MOBb. BapaBO orb aT01i Bb1eMKm as BepxneMb Kpat I11HTbi oxoio c%Bepaaro mama an aaxoAnTCA aunties pynoo6paaaaro mpm/JYra (Ta61. LXXIII 41Hr. 2 (J). Byxau pacnoioa.ena no Ayr%, wiling csepxy BHHab H eaoBa aarn6alomelilca BBepxb. HaAnncb cA%iana aeriy6oamMn, no mnpOxHMH naCt9KaMH H 110 TmaTeibaocTH Aaiexo yCTynaeTb ae TOJbKO OpxoacxHMb, HO H 60J1%e rpy6biMb MHHycnacxmnb B:aunncaMb. Hannncb Mara BS Tpexb aKaeMnlapaxb. HäxoropuA 6yxsu na KaMB'ä BuxpomHJlHCb, 61aroAapa HeonmopoAHOCTH ropnoil nopoAbl. (CM. pHCyHKH 1-4 na Ta61. LXXI).

Bc% nOCi'Ï;Ayio1111A HaAnHCH CHATLI MH010 Bb npeJltJlaxb YpAHxaHCKOH TeppHTOp1H, KT, CtBepy OTb xpe6ra Tanay -ola.

x2.

Taöa. I.XSIII, Oar. 3 a Ta6n. LXXW (U. E.).

3TOTb aCTaMnaaïb CHaTb Cb KaMHf! (Ta6. LXX1I fig. 2), 060anaveanaro s'b aTiad. chHB1aHACKaro apxeolorH9ecKaro o6mecTBa „Inscriptions de L'Jénissé5" Helsingfora 1889 noAb M V, cm. TeKerb cTp. 15, c'roi6eub Bropo$ H aTJlacb Ta61. V. Oulonkem Elegesta.

OHS 9111EOUHTCH Ha ABOMS 6epery ptKa .31ereCTb m9n a3leremb, BepcTaxb Bb '7 on yeTba ea n BepCTaxb BT, 12-TH orb 41sKTOpia pyccKaro Kynua r. II. Ca4baaosa, Ha J$aOMb 6epery YlyaeMa Ha ypovnm% CanAaKb.

EC1H orb ypo4nma CalAaKb HanpasHTbca BBepxS 110 91erecTy, Mfi,CTHOCTb IIpeAcTaBHTb eitAp101uiH xapaKTepb: y caxaro yCrba ptan, na 1%BOMb 6epery ea Bacoxiâ reel Co CiOaMH nec4annaxa, naAaHnuHMm Kb BocTOxy; Ha npaBOMS 6epery HeB6lcoxie real— nepeMe7KaeMOCTb xonrlomepaTa cb nec4annnxo3114 BepeTaxS as 4-xb Buhle yCTbA 3nerecTa ropu Ha .1tBOMT, 6epery nOHHa:aIOTCA. IIOAHABII1HCb 110 TpOnHHKt Ha yTCCbi ABaro 6epera, CocTOmula 113b rpy6oaepuncraro nec9aH- HFiKa, Mbl 3aMtTHM7,, 4T0 BepmHHa 3THx1 yTeCOBS npeACTaamaeTb A0B01bH0 I1.I0cK0e nlaTO, oxpya;easce cb ctsepa, mama n i01a B03BbnneHHb1M7, KpAffienb. Bet rOpbl HMt1011, OKp)'ribla o4epTaB1A, Toibxo oAma leacamaa KS Iory con= waters KOHH- 4ecKylo (popMy; aanpaslaacb Kb Hei! 6eab AOpOrH 110 HOARD'S, aapoclllHMb ptAKHMb KaparannHKOMS, Ma nepectveYb TpH Ao- B01bH0 xpyTUxb, cyxHxb lOra H nOAHaBmHCb 1131, noel%Anaro, aaM%THMb BbiC0K1it KaMeHb, croamlti nepeAb HaMn. Rs CtBepo-

') Apyroe aaasaHie oaepa A6paas-aopa