| [Figure] Tafel LXXXVIII～1(OC) |
オズナチェンナヤの碑石の大断片表面の未修正拓本(ОС, «die alttürkischen Inschriften» p. 327を参照せよ)。Unretouchirter Abklatsch der Vorderseite des grösseren Stückes des Steines von Osnatschennaja (ОС, vrgl. die altt. Inschr. p. 327). Aus Versehen der photographischen Anstalt ist dieser Stein umgekehrt abgebildet.
|
| [Figure] Tafel LXXXVIII～2(OC) |
2つの石の断片上にあるオスナチェンナヤの碑石の表面（OC）の布に書かれた修正拓本。Anf der Leinwand retouchirter Abklatsch der Vorderseite des Steines von Osnatschennaja auf beiden Stücken des Steines(OC).
|
| [Figure] Tafel LXXXVIII～3(OC. a) |
2つの石の断片上にある同一碑石の裏面の布に書かれた修正拓本（O C. a）。両拓本の組み合わせの際に，小さな断片の拓本はずらされる必要がある。それゆえ，右の2行目が左の大断片1行目と，右断片の3行目が左断片の2行目と直線を形成している（それゆえ，uQ Yのあとに字母Y Lが，a Yのあとに字母m Gが続く）。Auf der Leinwand retouchirter Abklatsch der Rückseite desselben Steines (ОС. a) auf beiden Stücken des Steines. Bei der Zusammenstellung der beiden Abklatsche hätte der vor dem kleinen Stücke etwas höher gerückt werden müssen, so dass die zweite Zeile des rechten mit der ersten Zeile des grösseren linken Stückes, und die dritte Zeile des rechten Stückes mit der zweiten Zeile des linken Stückes eine grade Linie bildeten (es folgen somit auf 〓(uQ)〓(Y) die Buchstaben 〓(Y)〓(L) und auf 〓(a)〓(Y) die Buchstaben 〓(m)〓(G)).
|
IIIFカラー高解像度
