| [Photo] Tafel XCI～1(MM. III. a) |
アルティン＝キョルで発見された破損した碑石の銘文（«die alttürkischen Inschriften» p. 334を参照せよ）。1) アルティン＝キョル第二（破損した）碑石の表面（MM III. a）の未修正拓本。Die Inschriften des am Altyn-Köl gefundenen zerbrohenen Steines (vrgl. die altt. Inschr. p. 334): 1) Unretouchirter Abklatsch der Vorderseite des zweiten (zerbrochenen) Steines vom Altyn-Köl (ММ III. a).
|
| [Figure] Tafel XCI～2(MM. III. a) |
アルティン＝キョルで発見された破損した碑石の銘文（«die alttürkischen Inschriften» p. 334を参照せよ）。2) 同一碑文（MM III. a）の布に書かれた修正拓本。Die Inschriften des am Altyn-Köl gefundenen zerbrohenen Steines (vrgl. die altt. Inschr. p. 334): 2) Auf der Leimwand retouchirter Abklatsch derselben Inschrift (ММ. III. a).
|
| [Photo] Tafel XCI～3(MM. III. b) |
アルティン＝キョルで発見された破損した碑石の銘文（«die alttürkischen Inschriften» p. 334を参照せよ）。3) アルティン＝キョルの破損した碑石の幅の狭い右側面（MM. III. b）の未修正拓本。Die Inschriften des am Altyn-Köl gefundenen zerbrohenen Steines (vrgl. die altt. Inschr. p. 334): 3) Unretouchirter Abklatsch der rechten schmalen Seitenfläche des zerbrochenen Steines vom Altyn-Köl (ММ. III. b). Es ist hier nur der Abklatsch der Inschrift auf dem oberen Stücke des Steines abgebildet.
|
| [Figure] Tafel XCI～4(MM. III. b) |
アルティン＝キョルで発見された破損した碑石の銘文（«die alttürkischen Inschriften» p. 334を参照せよ）。4》同一碑文（MM. III. b）の布に書かれた修正拓本。右側の拓本は碑石の下部にある碑文の始点を含んでいる。一方で，左の拓本は上部にある碑文の一連のおよそ3分の2を提供している。Die Inschriften des am Altyn-Köl gefundenen zerbrohenen Steines (vrgl. die altt. Inschr. p. 334): 4) Auf der Leinwand retouchirte Abklatsche derselben Inschrift (ММ. III. b). Der rechte Abklatsch enthält den auf dem unteren Theile des Steines befindlichen Anfang der Inschrift, während der linke Abklatsch etwa 2/3 der Fortsetzung der auf dem oberen Theile befindlichen Inschrift darbietet.
|
| [Photo] Tafel XCI～5(MM. III.), 6(MM. III.) |
アルティン＝キョルで発見された破損した碑石の銘文（«die alttürkischen Inschriften» p. 334を参照せよ）。5), 6) 同一碑文の左側面銘文の未修正拓本（MM. III）。碑文の上部にある碑文の部分（Fig. 6）は，すでに図版LXXXI，Fig. 1 に修正・未修正で掲載されている。しかしそれでは碑文の始点が欠けているので，私はここで完全な碑文を私に後に送り届けられた拓本によって表現させる。Die Inschriften des am Altyn-Köl gefundenen zerbrohenen Steines (vrgl. die altt. Inschr. p. 334): 5) u. 6) Unretouchirter Abklatsch der linken Seiteninschrift desselben Steines (ММ. III). Der Theil der Inschrift, welcher sich auf dem oberen Theile des Steines befindet (Fig. 6), ist schon auf Taf. LXXXI, Fig. 1 retouchirt und unretouchirt abgebildet. Da dort aber der Anfang der Inschrift fehlt, so habe ich die ganze Inschrift hier nach einem mir in der Folge zugesandten Abklatsche darstellen lassen.
|
IIIFカラー高解像度
