IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Atlas der Alterthümer der Mongolei : vol.1 | |
| モンゴル遺跡地図 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 様々な形の墓丘。1) 四角い石積み（イケリクにて）。Grabhügel von verschiedener Form. 1) Viereckiger Steinhügel (am Ikerik). | |
| 様々な形の墓丘。2) 円形の石積み（イケリクにて）Grabhügel von verschiedener Form. 2) Runder Steinhügel (am Ikerik). | |
| 様々な形の墓丘。3) 地面に埋め込まれた自然石の円（イケリクにて）。Grabhügel von verschiedener Form. 3) Kreis aus in die Erde gegrabenen Feldsteinen (am Ikerik). | |
| 様々な形の墓丘。4) 円形の石積み。その中心には板石があり，その石積みは一重の環状列石によって囲われている。後者の近くには一つの小さな石積みがある（ウスト=キャフタのセレンガから遠くないところにある）。Grabhügel von verschiedener Form. 4) Runder Steinhügel, in dessen Mitte Steinfliessen stehen und der von einem Steinkreise umgeben ist. In der Nähe des letzteren befinden sich ein kleiner Steinhaufen und zwei kleine Steinkreise. (Nicht weit von der Selenga in Ust Kjachta). | |
| 様々な形の墓丘。5) 円形の石積み。それは自然石の正方形列石の中にある（ウスト=キャフタ近郊のセレンガから1.5ベルスタの距離にある）。Grabhügel von verschiedener Form. 5) Runder Steinhügel, der sich in einem Quadrate aus Feldsteinen befindet (1 1/2 Werst von der Selenga bei Ust Kjachta). | |
| 様々な形の墓丘。6) 四角い土盛り。板石からなる正方形列石がその上にあり，そしてその前に立派な石板がある（キョクシン＝オルホンのすぐ近く）。Grabhügel von verschiedener Form. 6) Viereckige Erderhöhung. Auf derselben befindet sich ein Quadrat aus Steinfliessen und vor demselben eine bedeutende Steintafel. Nicht weit von Kökschün Orchon. | |
| 様々な形の墓丘。7) 四角い石積みであり，その中に板石からなる長方形が入れられている（ハルンハにて）。Grabhügel von verschiedener Form. 7) Viereckiger Steinhügel, in dem ein Rechteck aus Steinfliessen eingelassen ist. (An der Charncha). | |
| 様々な形の墓丘。8) 地面に埋め込まれた自然石の正方形（イケリクにて）。Grabhügel von verschiedener Form. 8) Quadrat aus in die Erde gegrabenen (Feldsteinen am Ikerik). | |
| 様々な形の墓丘。9) 同様の石からなる長方形（イケリクにて）Grabhügel von verschiedener Form. 9) Ein Rechteck aus eben solchen Steinen (am Ikerik). | |
| 様々な形の墓丘。10) 個々の石から構成された環状列石からなる墓。その中心に背の高い粗雑に削られた一枚の石板と，二つの小さな石塊がある。Grabhügel von verschiedener Form. 10) Ein Grab, das aus einem aus einzelnen Steinen zusammengesetzten Steinkreise besteht, in dessen Mitte sich eine hohe schlecht behauene Steintafel und zwei kleinere Steinblöcke befinden. (Auf dem Berge Übögön). | |
| 様々な形の墓丘。11) 二枚のまっすぐ立つ石板を伴った石積み（トラ河にて）。Grabhügel von verschiedener Form. 11) Steinhügel mit zwei aufrecht stehenden Steintafeln. (Am Flusse Tola). | |
| 様々な形の墓丘。12) 一本のへりに立つ石柱を伴った石積み。Grabhügel von verschiedener Form. 12) Steinhügel mit einem am Rande stehenden Steinpfeiler. (An der Tola). | |
| 様々な形の墓丘。13)と14) 四つの角に立つ背の高い石塊を伴った土盛り（ジルマンタイにて）。Grabhügel von verschiedener Form. 13) und 14) Erdhügel mit vier an den Ecken stehenden hohen Steinblöcken. (Am Dshirmantai). | |
| 様々な形の墓丘。15) 二組の平行に立っている石板からなる墓。この石板の間には，自然石が地面に埋め込まれている（イケリクにて）。Grabhügel von verschiedener Form. 15) Grab, aus zwei Paaren parallel stehender Steintafeln bestehend, zwischen diesen Tafeln befinden sich im Boden Feldsteine eingelassen. (Am Ikerik). | |
| 様々な形の墓丘。16) 自然石のない同様の墓（イケリクにて）。Grabhügel von verschiedener Form. 16) Ein ebensolches Grab ohne die Feldsteine. (Am Ikerik). | |
| 様々な形の墓丘。17) と18) 石板と囲んでいる自然石とで飾られた円形の石積み。後者は直線形と環状列石の列を形成している（ユボゲン山にあるオルホンから遠くない場所とジルマンタイにて）。Grabhügel von verschiedener Form. 17) und 18) Runde Steinhügel, die mit Steintafeln und mit herumgelegten Feldsteinen geziert sind. Letztere bilden geradlinige Figuren und Reihen von Steinkreisen. (Nicht weit von Orchon auf dem Berge Übögön und am Dshirmantai). | |
| 様々な形の墓丘。19) 地面に埋め込まれ、立っている板石からなる長方形。その間に自然石が積み上げられている；長方形の広い面から、地面に埋め込まれた石塊の二本の長い列があり、一種の並木道を形成している（ジルマンタイにて）。Grabhügel von verschiedener Form. 19) Ein Rechteck aus in die Erde gegrabenen, stehenden Steinfliessen, zwischen denen Feldsteine aufgehäuft sind; von der Breitseite des Rechtecks aus sind zwei lange Reihen aus Steinblöcken in die Erde gegraben, die eine Art Allee bilden. (Am Dshirmantai). |
引用情報
I.
~..
3.
I •
..•
1.
19.
/ ~lo1 ~~ •, ♦w
~~~~~ 1~,.... ••••• ...•.. •
E. i~:-'f~.., k•, ; •~ • ~•,~.
• • • a •• • r • .• 4 ...ß
••• • ••
7.
10.
4.
♦ ♦ • ~ ♦
~
/
6.
~is i~ •''~:, "~~~' 4'~] ~ .~.,~8.•.. 7
.-*6-„,~
11.
13.
| I • • • ••••• ••.—.f••• .••=4• .• | •••• | •••• | .••• |
~
..• ••• it ~ ~ ~ •
••••• ••••..~• ••~••••• • •
18.
16.
.1t
1 " I ;ii
.~.~
I ~
~
I
/ /
t•......•..• ..,~ _•..•••..•..•.
15. ;
•
~••. . I:.• • •
• •
~•• ~ , •
♦
9 ~ Bi.,~ ~ •
LA: •
~ :•-" ~ ;' ;
4 .'O
r`
t• t .~?~s 3► . ♦
I
~•ti : !• ;'~%~ ~ I
: •. •1~ I
: /. ~~ ~0 • I
i ~.•••:
: :~1=.Mrt ~......~
/ st._ L ..~ s
•
~. •
Î
I .
I
| 17. ~ • . e • • • • • . • • ► • . • • ► |
|
:
1
•
e"% 1 ~ .. 1 •••••
1 ~
;•
~~ (
~ /•
; ik ~•~ •yot
••►• .~ ~ • • ••
/ • •
♦ 1~ ~ ~1 /••
``• •w••~1••~
•
..• : •~ 160.60
~• Itar4o##•••.%••.••i••/•••,I•....•
vri
•
•
••••ar ♦ ••• .••►•I
~.
•
~~•y~'1~,•~`\t', •
•
~ ` ~•~~ ~-~
~ • ..,-. r~",s~t~•
I
5.
~.•.•~• • • ~. ~. i•~
•
•
•
•
•
•
•
•
1
•
•
•
•
1
•
-
| 14. | |
xrxo:. OMM. A. H. o.,.a.rr•. c: ne,epgpr.. ufw 19.
;i,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。