国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Meine Tibetreise : vol.2 | |
私のチベット旅行 : vol.2 |
•
:j
•
drei Schuß im Leib aufgefunden. Waren im Wert von 700 Tael waren geraubt. Der am Leben gebliebene Diener spürte die Räuber aus und dieses Frühjahr wurden die Waren zurückgegeben. An der Stelle, wo man die Leiche des Dieners gefunden hatte, einige Meter von der Straße, zeigte mir Ma san ye einen kleinen Pfahl, an dem eine weiße Maniflagge im Winde flatterte. Zum Seelenfrieden für den tibetischen Toten war sie aufgestellt. Wenn nur ein leiser Windhauch in den Tuchfetzen greift, flattern die frommen Formeln für den Toten zu den Göttern hin und die arme Seele kriegt ihre Ruhe und wird von den Schergen des Toten- und Höllengottes weniger gepeinigt.
dI1 ~/ .~ fY11 ` a •" `O~~~'~1i1~~w~un
_(~` (\ 2 (‘.. _c~ / _/~~ ~
`~~ì1 ~~~~~~.~~,°<i~~~~~~~ `~~~ ~-~~ ~..~ `
~^
SA4
~tiaa Vfti I
111•••41Cist:•Zs\ IsO~W \~1
à, ' 1-9 ^'~=-eat-
e*it--- 3,
OE~,• 11~tk~...~..s1, ' ~~' ~ ~~~, ~á.~ ~ `
g~ ~ ~`{ oa ~ au~n~ s~~s• •`~ ~ps c~o•—(iar~~twt~uw• ~c~1~a►+~
.~~ `-- ~-~\ ~ ~\ 1 w l { ^
o %~ ~ ` ~~ ({ 2 ~ e~ S4=:::41104. ~.~...+ r w• ~~ J~ ~1 p7 • 1 ~ 1 a.`~1'f C~~i4, ' \\' "`4 f~~ W
` 1 ~ ~ 1 1\
O 1Y wr~~e-'54n~ %i~~ ~,~ (1 ~ )~ ~, O d`~
(J~.J~ /^ ~ oU ~~a 0 C g
~~.✓~7• V ~` °, ~S~ ✓ ~ • -
~ ( !~ e ✓/~~
~.e01~ ~~ ~ '•~~Q`~ O A
( •~\
~ i Ó •••••• Q' Q•is '11k~~ ~ ~ ^ r \
~-
~ ~ ~t~ ~< <so 1:4\
~
/ ~i) (~'~(J ~ ~ ~
\./ ~ , i ~~ —OE i~Ìn it ~1 • ~p~~ Ql ~ ~ , ~ÿ
M c~ G~ r
^• ••, ^` 3 (, 141(1 "+ f;` M. ••.• 1 ~' o( ÿ- ..n sWZ•ftt.v
Abb. 12. Zwei Seiten eines Gebetbuches der Saskya-Mönchsekte.
Im Texte Hilfszeichen, Schnörkel und Verbindungsbögen, die beim Gesange den Mönchen das Anschwellen
des Tons oder das Tremulieren angeben (113 verkleinert).
274
t
••
•
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。