IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Memoir on Maps of Chinese Turkistan and Kansu : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information| Local Name | Category | Sheet Section | ID |
|---|---|---|---|
| Arpalik (of Hāmi) | habitation | 34.3.C | 342 |
| Ārpalik (of Sanju) | cultivated area | 9.3.B | 343 |
| Ārpalik (of Shahyār) | locality | 17.3.A | 344 |
| Ārpalik (of Yārkand) | cultivated area | 5.4.A | 345 |
| Ārpalik R. | river | 5.4.B | 346 |
| Ārpalik-chakil | hill | 23.3.A | 347 |
| Ārpalik-karaul | post | 5.4.A | 348 |
| Ārpalik-sai | valley | 19.4.A | 349 |
| Arpishme-bulak | spring | 29.1.B | 350 |
| Art-dawān | pass | 15.1.C | 351 |
| Ārtush R. | river | 2.1.D | 352 |
| Ārtush (Āstin-Ā.) | village tract | 5.1.A | 353 |
| Ārtush-langar | cultivated area | 2.1.D | 354 |
| Arun-tokhai-dürüljin | ruin | 45.4.A | 355 |
| Ārzo | locality | 21.1.D | 356 |
| Asa-ul-kaf-mazār | shrine | 28.3.D | 357 |
| Asar-jilga | valley | 2.4.D | 358 |
| Ashik-langar | village | 5.1.B | 359 |
| Ashma-kārēz | village | 28.3.C | 360 |
| Ashma-langar | well | 14.2.B | 361 |
| Ashmazāro | cultivated area | 9.4.A | 362 |
| Ashpak | cultivated area | 9.3.C | 363 |
| Ashpak R. | river | 9.3.C | 364 |
| Aske-köl | marsh | 26.3.A | 365 |
| Asku-akin | river-bed | 17.2.B | 366 |
| Asmānlik-üstang | canal | 5.2.C | 367 |
| Astāna (of Kara-khōja) | village | 28.3.C | 368 |
| Astāna (of Lamjin) | village | 28.3.D | 369 |
| Āstin-ārtush R. | river | 2.1.D | 370 |
| Āstin-ārtush | village tract | 5.1.A | 371 |
| Āstin-bulak | spring | 29.3.D | 372 |
| Āstin-dāsh | village | 17.1.B | 373 |
| Āstin-tāgh | mountain | 23.1.D | 374 |
| Āstin-üstang | village | 14.4.C | 375 |
| Āstine (or Erh-pu) | village | 34.3.C | 376 |
| Āt-bāsh (of Khotan) | village | 9.2.D | 377 |
| Āt-bāsh (on Tārīm R.) | locality | 17.3.C | 378 |
| Āt-bāshi (of Tawakkēl) | village | 14.1.A | 379 |
| Āt-bāshi (of Uch-Turfān) | village | 7.2.B | 380 |
| Āt-bāzār | locality | 5.4.B | 381 |
| Āt-jilga | valley | 3.2.C | 382 |
| Āt-koide | locality | 21.2.B | 383 |
| At-köl (of Lop) | lagoon | 30.1.B | 384 |
| At-köl (of Zailik) | valley | 15.1.C | 385 |
| Āt-kushte | locality | 14.1.A | 386 |
| Āt-ölgan-dawān | pass | 28.4.B | 387 |
| At-oinak-dawān | pass | 7.1.D | 388 |
| Āt-oinak-jilga | valley | 28.2.B | 389 |
| Āt-yailak | locality | 14.2.D | 390 |
| Atik-tsagan (on Etsin-gol) | locality | 45.2.C | 391 |
| Atik-tsagan (of Mao-mei) | locality | 45.4.A | 392 |
| Ātlash | locality | 23.1.C | 393 |
| Attāz | hill | 7.2.C | 394 |
| Atüruk | village | 37.2.B | 395 |
| Augh-langari | locality | 30.2.B | 396 |
| Awaila | locality | 25.2.A | 397 |
| Ayak-art-aghzi | locality | 2.2.A | 398 |
| Ayak-shilwe | valley | 7.3.B | 399 |
| Ayak-tār R. (1) | river | 22.4.C | 400 |
| Ayak-tār R. (2) | river | 23.1.C | 401 |
| Ayak-üstang-aghzi | locality | 13.2.B | 402 |
| Ayak-zailik | locality | 15.1.B | 403 |
| Azghallik-jilga | valley | 9.3.A | 404 |
| Azghan | village | 5.1.B | 405 |
| Azghan-bulak (of Ghijak-dawān) | locality | 2.3.D | 406 |
| Azglian-bulak (of Korla) | spring | 21.1.D | 407 |
| Azghan-bulak (of Turfān) | spring | 29.2.A | 408 |
| Azghan-sai | valley | 30.2.B | 409 |
| Azkālu Gl. | glacier | 2.4.C | 410 |
| Azne-bāzār (of Gāpa) | village | 14.2.A | 411 |
| Azne-bāzār (of Tawakkēl) | village | 14.1.A | 412 |
| Azne-masjid | village | 14.4.B | 413 |
| Azun | locality | 14.4.B | 414 |
| Bāba-ākhūn-langar | village | 5.2.A | 415 |
| Bāba-Hatim Pass | pass | 15.1.D | 416 |
| Bāba-Kambar-mazār | shrine | 17.2.B | 417 |
| Bāba-koidi | locality | 19.1.D | 418 |
| Bābujan | village | 5.4.C | 419 |
| Bachang-aghzi | habitation | 5.1.B | 420 |
| Badaghan | locality | 14.4.B | 421 |
| Bagan | village | 17.1.A | 422 |
| Bagatte-köl | lagoon | 30.1.C | 423 |
| Bāgh-arik | village | 2.1.D | 424 |
| Bāgh-jigda (of Bugur) | village | 21.1.A | 425 |
| Bāgh-jigda (of Kara-sai) | village | 9.2.C | 426 |
| Bāgh-jigda (on Keriya R.) | locality | 14.2.D | 427 |
| Bāgh-jigda (of Yārkand) | village | 5.4.C | 428 |
| Bāgh-suget | locality | 17.1.D | 429 |
| Bāgh-toghrak | locality | 14.3.C | 430 |
| Bāghdād-shahri | site | 25.1.A | 431 |
| Bāghla | village | 9.2.B | 432 |
| Bāghlik | village | 7.3.B | 433 |
| Bāghrak | village | 9.2.D | 434 |
| Baghrash-köl (1) | lake | 24.4.B | 435 |
| Baghrash-köl (2) | lake | 25.1.A | 436 |
| Bahan-durwuljin | locality | 45.2.B | 437 |
| Bahrām-su | tract | 9.2.D | 438 |
| Bai (of Hāmi) | village | 37.2.C | 439 |
| Bai (of Kuchā) | town | 12.1.D | 440 |
| Bai-döbe | hill | 9.2.A | 441 |
| Bai-kurut | locality | 2.1.D | 442 |
| Bai-kurut-dawān | pass | 2.1.D | 443 |
| Bai-zukan | locality | 21.3.A | 444 |
| Baikhān | locality | 5.3.B | 445 |
| Baisak | village | 2.1.D | 446 |
| Baiyān | locality | 1.4.D | 447 |
| Baji-chashti | locality | 30.2.B | 448 |
| Bak | locality | 44.4.C | 449 |
| Baka | cultivated area | 28.2.D | 450 |
| Baka-boguz | marsh | 8.1.A | 451 |
| Bakhtimet | locality | 26.3.B | 452 |
| Bakri-changche | locality | 29.2.D | 453 |
| Baksum-bulak | locality | 10.1.A | 454 |
| Bakuchak | locality | 2.3.D | 455 |
| Balā-koide | locality | 17.3.C | 456 |
| Balamās | village | 9.2.D | 457 |
| Balawaste (Ak-tāz ?) | ruined site | 14.2.C | 458 |
| Baldalung-jilga | valley | 3.1.D | 459 |
| Bāldir | village | 3.1.C | 460 |
| Bālgan | locality | 2.2.B | 461 |
| Balghil | locality | 1.4.C | 462 |
| Balti-brangza | locality | 10.1.A | 463 |
| Balyan | locality | 1.4.C | 464 |
| Bami | village | 14.2.A | 465 |
| Bar-öghil-chap | valley | 23.2.B | 466 |
| Bārdash (of Hāmi) | village | 34.3.D | 467 |
| Bārdash (of Turfān) | village | 28.3.C | 468 |
| Barkul | town | 34.1.B | 469 |
| Barkul Lake | lake | 34.1.B | 470 |
158 INDEX OF LOCAL NAMES
Arpalik (of Hàmi), habit., 34. C. 3.
Arpalik (of Sanju), cultiv., 9. B. 3.
Arpalik (of Shahyâr), loc., 17. A. 3.
Arpalik (of Yarkand), cultiv., 5. A. 4.
Arpalik R., 5. B. 4.
Arpalik-chakil, hill, 23. A. 3.
Àrpalik-karaul, post, 5. A. 4.
Àrpalik-sai, valley, 19. A. 4.
Arpishme-bulak, spring, 29. B. 1.
Art-dawàn, pass, 15. C. 1.
Àrtush R., 2. D. 1.
Àrtush (Âstin•Â.), vill. tract, 5. A. 1.
Artush-lanrar, cult., 2. D. 1.
Arun-tokhai-dürüljin, ruin, 45. A. 4.
Àrzo, loc., 21. D 1.
Asa-ul-kaf-mazàr, shrine, 28. D. 3.
Asar-jilga, valley, 2. D. 4.
Ashik-langar, vill., 5. B. 1.
Ashma-kàrèz, vill., 28. C. 3.
Ashma-langar, well, 14. B. 2.
Ashmazàro, cultiv., 9. A. 4.
Ashpak, cultiv., 9. C. 3.
Ashpak R., 9. C. 3.
Aske-köl, marsh, 26. A. 3.
Asku-akin, river bed, 17. B. 2.
Asmànlik-üstang, canal, 5. C. 2.
Astàna (of Kara-khôja), vill., 28. C. 3.
Astâna (of Lamjin), vill., 28. D. 3.
Àstin-àrtush R., 2. D. 1.
Astin-àrtush, vill. tract, 5. A. 1.
Àstin-bulak, spring, 29. D. 3.
Àstin-dash, vill., 17. B. 1.
Àstin-tàgh, mts., 23. D. 1.
Âstin-üstang, vill., 14. C. 4.
Astine (or Erh-pu), vill., 34. C. 3.
kt-bash (of Khotan), vill., 9. D. 2.
kt-bash (on Tarim R.), loc., 17. C. 3.
At-bàshi (of Tawakkél), vill., 14. A. 1.
At-bàshi (of Uch-Turiàn), vill., 7. B. 2.
kt-bazar, loc., 5. B. 4.
Àt-jil~ , valley, 3. C. 2.
At-kolde, loc., 21. B. 2.
At-köl (of Lop), lagoon, 30. B. 1.
At-köl (of Zailik), valley, 15. C. 1.
At-kushte, loc., 14. A. 1.
it-ölgan-dawàn, pass, 28. B. 4.
At-oinak-dawàn, pass, 7. D. 1.
At-oinak-jilga, valley, 28. B. 2.
kt-yailak, loc., 14. D. 2.
Atik-tsagan (on Etsin-gol), loc., 45. C. 2.
Atik-tsagan (of Mao-mei), loc., 45. A. 4.
Àtlash, loc., 23. C. 1.
Attàz, hill, 7. C. 2.
Atüruk, vill., 37. B. 2.
Augh-langari, loc., 30. B. 2.
Awaila, loc., 25. A. 2.
Ayak-art-aghzi, loc., 2. A. 2.
Ayak-shilwe, valley, 7. B. 3.
Ayak-tar R., 22. C. 4, 23. C. 1.
Ayak-üstang-aghzi, loc., 13. B. 2.
Ayak-zailik, loc., 15. B. 1.
Azghallik-jilga, valley, 9. A. 3.
Azghan, vill., 5. B. 1.
Azghan-bulak (of Ghijak-dawan), loc., 2.D.3.
Azghan-bulak (of Korla), spring, 21. D. 1.
Azghan-bulak (of T.urfàn), spring, 29. A. 2. Azghan-sai, valley, 30. B. 2.
Azkàlu Gl., 2. C. 4.
Azne-bàzàr (of Gàpa), vill., 12. A. 2. Azne-bazar (of Tawakkél), vill., 14. A. 1. . Azne-masjid, vill., 14. B. 4.
Azun, loc., 14. B. 4.
B.
Baba-àkhùn-langar, vill., 5. A. 2.
Baba-Hàtim Pass, 15. D. 1. •
Baba-Kambar-mazàr, shrine, 17. B. 2.
Baba-koidi, loc., 19. D. 1.
Bàbujan, vill., 5. C. 4.
Bachang-aghzi, habit., 5. B. 1.
Badaghan, loc., 14. B. 4.
Bagan, vill., 17. A. 1.
Bagatte-köl, lagoon, 30. C. 1.
Bagh-arik, vill., 2. D. 1.
Bagh-jigda (of Bugur), vill., 21. A. 1.
Bagh-jigda (of Kara-sai), vill., 9. C. 2.
Bagh-jigda (on Keriya R.), loc., 14. D. 2.
Bagh-jigda (of Yarkand), vill., 5. C. 4.
Bagh-suget, loc., 17. D. 1.
Bàgh-toghrak, loc., 14. C. 3.
Baghdad-shahri, site, 25. A. 1.
Bàghla, vill., 9. B. 2.
Ba.ghlik, vill., 7. B. 3.
Baghrak, vill., 9. D. 2.
Baghrash-köl, lake, 24. B. 4; 25. A. 1.
Bahan-durwuljin, loc., 45. B. 2.
Bahràm-su, tract, 9. D. 2.
Bai (of Hàmi), vill., 37. C. 2.
Bai (of Kuchà), town, 12. D. 1.
Bai-döbe, hill, 9. A. 2.
Bai-kurut, loc., 2. D. 1.
Bai-kurut-dawàn, pass, 2. D. 1.
Bai-zukan, loc., 21. A. 3.
Baikhàn, loc., 5. B. 3.
Baisak, vill., 2. D. 1.
Baiyàn, loc., 1. D. 4.
Baji-chashti, loc., 30. B. 2.
Bak, loc., 44. C. 4.
Baka, cultiv., 28. D. 2.
Baka-boguz, marsh, 8. A. 1.
Bakhtimet, loc., 26. B. 3.
Bakri-changche, loc., 29. D. 2.
Baksum-bulak, loc., 10. A. 1.
Bakuchak, loc., 2. D. 3.
Ball-koide, loc., 17. C. 3.
Balamàs, vill., 9. D. 2.
Balawaste (Ak-tàz ?), ruined site, 14. C. 2.
Baldalung-jilga, valley, .3. D. 1.
Bàldir, vill., 3. C. 1.
Bàlgan, loc., 2. B. 2.
Balghil, loc., 1. C. 4. •
Balti-brangza, loc., 10. A. 1.
Balyân, loc., 1. C. 4.
Bàmi, vill., 12. A. 2.
Bar-öghil-chap, valley, 23. B. 2.
Bardash (of Hàmi), vill., 34. D. 3.
Bardash (of Turfàn), vill., 28. C. $.
Barkul, town, 34. B. ] .
Barkul Lake, 34. B..1.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.