IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
LA SCULPTURE A L'ÉPOQUE DES HAN 75
I)
LES DEUX DALLES FORMANT LE FOND DE LA CHAMBRETTE
(Fig. 45 et 46. — L. 180; H. 110'.)
i
Ces deux dalles, mises bout à bout, constituent le fond de la chambrette. Nous les décrirons simultanément, car les scènes qui y sont représentées se suivent de l'une à l'autre.
Dans la numérotation du Czan tso kin cite tche, la figure 45 correspond à deux estampages, le n° 10 pour la partie supérieure et le n° 2 pour la partie inférieure ; la figure 46 correspond, elle aussi, à deux estampages, le n° 9 pour la partie supérieure et le n° 1_ pour la partie inférieure.
Nous commencerons par décrire la partie supérieure des deux pierres en allant de gauche à droite.
Quatre cavaliers, dont le dernier n'est qu'esquissé, escortent un char qui n'est autre que le char du grand roi, comme nous l'appren-
nent les. trois mots A E * gravés sur la pierre. Le roi se tient assis ; devant lui, son cocher dirige quatre chevaux de front : à l'endroit où les rênes passent au-dessus de la tête des chevaux est
fixée l'image d'un oiseau, qui est peut-être l'oiseau kin-wou .Q
destiné à écarter les mauvaises influences. Le char est surmonté d'un dais richement orné ; sur le dos des chevaux est placée une sorte d'écharpe munie de franges. Viennent ensuite deux cavaliers, puis un char couvert tiré par deux chevaux ; à l'intérieur du char, quatre hommes sont assis ; trois d'entre eux jouent de la syringe et le quatrième souffle dans un instrument indéterminé ; du milieu du char s'élève une poutre qui supporte un énorme tambour à chaque bout duquel un homme, juché sur le toit du char, frappe avec deux grosses baguettes ; sous chaque extrémité du tambour est
1. Les indications L (= longueur) et H mensions des estampages de chacune des
(-_- hauteur) expriment en centimètres les di- deux dalles.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.