IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
•
Ili•,' t~it
.7
•
•
- 4.0
ss; : ,a~, *
410r. l
,..
_ • ~
r . 4
r it
.a
•
tit,z,
*.* , •
.~~
s
w
, *
•
492 NIISSION.I)AN S~ ~LÅ CHINE SE['T1:\TRWALt:
_a
~
Un gros végétal ayant la forme d'un chou monstrueux se.
présente ensuite à :nous; un personnage ailé se tient auprès (le lui. Un peu plus loin, du milieu d'une petite enceinte quadrangulaire jaillit une plante qui a la forme d'une feuille de palmier; deux personnages ailés appuient leurs mains sur l'enceinte; celui de droite tient un couteau dont il paraît vouloir se servir pour couper la plante; en haut volent deux êtres bizarres dont l'un a une tête humaine. On ne sait ce que tout cela représente.
DEUXIÈME REGISTRE. Scène 1. — Par comparaison avec la scène 3
du premier registre de la figure 104, la scène 2 du premier registre .
de la figure 128, la scène 2 du second registre de la figure 77 (p. 145) et la scène 1 du second registre (le la figure 1271, on peut reconnaître ici l'histoire de Hing K'iu donnant à manger à son vieux père;.; ti f comme dans la figure 77, Hing K'iu tient en mains des bâtonnets, ' *
et, comme dans la figure 104, il a derrière lui sa femme qui apporte-
des aliments. s
Scène 2. — Par analogie avec la scène 4 du second registre de lå figure 75 et la scène 1 du premier registre de la figure 128, je proposerai de voir ici l'anecdote relative à Ting Lan consultant la statue en bois de sa mère (cf. p. 154). Derrière Ting Lan se tient debout sa femme.
TROISIEME REGISTRE. — « Le char du fonctionnaire chargé (le s'oc-
cuper des brigands »„ ; il est précédé de deux cavaliers. A
gauche, un homme debout présente à deux mains un objet volumineux qui paraît être un paquet d'étoffe.
QUATOIIZIEME PIERRE DES CHAMBRETTES ANTÉRIEURES
IP
(Fig. 117. — L. 89 ; H. 63.)
, A
On voit à droite une maison à trois étages ; sur le toit sont des
animaux et (les oiseaux fantastiques. A l'étage supérieur, une femme est assise ; elle est entourée de ses suivantes, dont l'une lui offre un
bol et dont l'autre tient un insigne fou. A l'étage du milieu, un
4
. . •
,TP.,•.. „-
*v- ,
•
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.