IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
MISSION DANS LA CHINE SEPTENTRIONALE
brette du pseudo-Wou Leang ; 14 pierres des chambrettes antérieures (en réalité 12 pierres, parce que 2 d'entre elles ont 2 faces comptées chacune pour 1 pierre) ; 10 pierres (les chambrettes postérieures ; 10 pierres des chambrettes de gauche; 4 pierres représentant des objets merveilleux de bon augure.
Toutes ces pierres ont ét numérotées dans l'ordre où elles ont été découvertes ; mais il ne faut attribuer ni à cette numérotation, ni même à la division (les pierres par groupes, une valeur absolue. C'est ainsi que nous serons amenés à reconnaître que la deuxième pierre des chambrettes de gauche (fig. 110 et '121) devait faire partie de la même chambrette que la neuvième pierre (les chambrettes postérieures (fig. 141).
En 1796, Jouan Yuan jlj j , clans son traité sur l'épigraphie du
Chan-tong (IjJ 4 Z , Chan tso kin the tc/ie, chap. vil, p. '17
r4)-54 v°), donna une description minutieuse (le tous les bas-reliefs (le Wou Leang ts'eu ; cette description est utile encore aujourd'hui.
En 1805, dans son Kin c/te ts'ouei pien"_ eg (chap. xxii),
Wang Tch'ang i f ne fit que copier ce qu'avaient dit ses prédé-
cesseurs, mais il reproduisit la plupart des scènes des trois premières pierres de la chambrette (lu pseudo-Wou Leang, et, quoique ses dessins soient grossiers et parfois peu exacts, ils peuvent rendre service.
Le Kin cite sotto 4' * ;•, dont la première édition a dit paraître
vers 1827, et dont le principal auteur est Fong Yun-p'ong x
c, , consacre deux fascicules presque entiers de la section Che sotto aux sculptures de Wou Leang ts'eu ; on peut regretter que l'auteur n'ait pas donné la série complète des bas-reliefs et on relèvera dans ses dessins quelques inexactitudes; il n'en est pas moins vrai que, travaillant sur des estampages excellents et les interprétant d'une manière intelligente, Fong l'un-p'ong a fait une ouvre de grande valeur; non seulement il supplée aux lacunes actuelles des originaux, nuis encore, dans les parties les mieux conservées (le la pierre, sa minutieuse exactitude nous fait apercevoir maint détail qui aurait pu nous échapper.
Depuis la publication du Kivi c/u souo, les archéologues chinois ont
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.